Evidentialité et interaction en italien

Evidentiality in interaction: a view from Italian

• Auteur / Autrice : Elena Battaglia
• Direction : Paola Pietrandrea-guerrini
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Sciences du langage : linguistique et phonétique générales
• Date : Inscription en doctorat le 15/09/2020
• Etablissement(s) : Université de Lille (2022-....) en cotutelle avec Università della Svizzera italiana
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences de l'homme et de la société
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Savoirs, Textes, langages

Mots clés

Mots clés libres

Evidentialité

Italien parlé

Grammaire en interaction

Evidentiality

Spoken Italian

Grammar in interaction

Résumé

Ce projet de thèse a pour objet l'évidentialité en italien parlé, à savoir la catégorie sémantique-pragmatique qui recouvre le domaine conceptuel de la source du savoir. En rejoignant les approches interactionnelles et argumentatives, nous nous intéressons au rôle des sources du savoir et à ses formes d'expression à l'oral, en particulier dans les structures du dialogue. Nous étudions l'évidentialité comme une dimension constitutive du savoir partagé dans l'interaction, et dans ce cadre comme le produit d'une (co-)construction discursive, qui fait intervenir à la fois le locuteur et l'interlocuteur et exploite des stratégies morphosyntaxiques et lexicales, en combinaison notamment avec de stratégies textuelles de nature argumentative. Nous nous intéressons de plus près aux manifestations de l'évidentialité dans séquences où une proposition est remise en question par des réactions critiques et discutée. L'objectif majeur du projet est une réinterprétation de la catégorie de l'évidentialité comme émergeante de l'interaction et intimement liée aux pratiques argumentatives de l'oral.

This projects is about evidentiality in spoken Italian, that is, the semantic-pragmatic category covering the conceptual domain of the "source of knowledge". By combining an interactional and argumentative approach, I investigate the role of the sources of knowledge and their means of expression in spoken language, in particular within the structures of dialogue. I study evidentiality as a constitutive dimension of shared knowledge in interaction and as the product of a discursive (co-)construction, which involves both the speaker and the hearer and recruits morphosyntactic and lexical strategies in combination with textual and argumentative ones. I inspect more closely the manifestations of evidentiality in sequences where a proposition is challenged and discussed. The general aim of this project is a reinterpretation of evidentiality as category that emerges from interactional dynamics and is inherently linked to oral argumentative practices.