Le travail de l'acteur sur lui-même dans la lignée organique du chant et du jeu : avec l'Open Program of the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards (2015-2020)

The actor's work on himself in the organic lineage of singing and acting : with the Open Program of the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards (2015-2020)

• Auteur / Autrice : Daniel Mattar
• Direction : Guy Freixe
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Théâtre et Arts de la Scène
• Date : Soutenance le 10/05/2023
• Etablissement(s) : Bourgogne Franche-Comté
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, Communication, Langues, Arts (Dijon ; Besançon ; 2017-....)
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université de Franche-Comté (1971-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Edition, Langages, Littératures, Informatique, Arts, Didactiques, Discours (ELLIADD) (Besançon)
• Jury : Président / Présidente : Jean-François Dusigne
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Arianna Berenice De Sanctis
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Marie-Christine Autant-Mathieu, Pierre Longuenesse

Mots clés

Mots clés contrôlés

Stanislavski, Konstantin Sergueevitch (1863-1938)

Richards, Thomas (1962-....)

Oeuvres -- Critique

Grotowski, Jerzy (1933-1999)

The Workcenter. Centre de recherche théâtrale sur la performance (Pontedera (Italie))

Arts du spectacle

Interprétation (musique)

Exécution (musique)

Musique vocale sacrée

Hymnes

Art dramatique

Mots clés libres

Actions Physiques

Lignée Organique

Communautés de théâtre

Grotowski

Chant traditionnel

Art rituel

Stanislavski

Liturgie

Théâtre et rituel

Physical Action

Organic Lineage

Theater community

Songs of tradition

Ritual art

Theater and ritual

Liturgy

Résumé

« Le travail de l’acteur sur lui-même » est une formule empruntée par Jerzy Grotowski à Constantin Stanislavski. Dans la dernière phase de sa recherche à Pontedera (Italie), Grotowski explore ce qui fut baptisé « l’art comme véhicule » par Peter Brook. Dans la première partie de cette thèse, nous explorons la quête spirituelle dans le travail de l’acteur initiée par Constantin Stanislavski. Nous remontons à la filiation de Jerzy Grotowski avec Stanislavski, et retraçons l’histoire de la naissance du Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. Dans la deuxième partie, nous explorons le travail de la recherche entreprise par l’Open Program sous la direction de Mario Biagini, un des héritiers de Grotowski qui fut le directeur artistique associé du Workcenter. Dans la troisième partie, nous abordons le processus créatif avec des chants liturgiques explorés par les hommes de l’Open Program, notamment avec deux travaux de recherches pratiques sur des chants musulmans et chrétiens. Dans la dernière partie, nous traversons le cœur du travail de l’acteur et le processus créatif d’un seul-en-scène en arabe littéraire intitulé Le Récit de l’Exil Occidental, d’après le texte du mystique persan Sohravardi. Cette dernière partie est ainsi complétée par un travail pratique en cours, et dans la thèse par des enregistrements audio, redonnant vie quelques fois à des étapes oubliées de ce travail. Nous clôturons cette traversée en approchant « le travail de l’acteur sur lui-même » avec Peter Brook, avec lequel nous avons collaboré à l’issue de l’aventure au Workcenter.

The actor’s work on himself is an expression borrowed by Jerzy Grotowski from Constantin Stanislavski. In the last phase of his research in Pontedera (Italy), Grotowski explored what Peter Brook coined as “Art as vehicle.” The first part of this thesis explores the spiritual quest in the actor’s work initiated by Constantin Stanislavski. Here, I trace Jerzy Grotowski’s lineage to Stanislavski and recount the very beginnings of the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. In the second part, I explore the research conducted by The Open Program, directed by Mario Biagini who is one of the heirs of Grotowski and former associate director of The Workcenter. In the third part, I analyse the creative process with liturgical songs explored by the men of The Open Program. This investigation was mainly conducted through practical research on Muslim and Christian songs. The final chapter addresses the heart of an actor’s work and traces the creative process of a solo piece in classical Arabic entitled Exiled in the West, written by the Persian mystic Suhrawardi. This last part is completed by a practical work in progress and, within this thesis, by audio recordings that occasionally come to bring back to life forgotten steps of the creative work. This journey comes to an end with a section devoted to the “actor’s work on himself” with Peter Brook, with whom I collaborated after my time spent at The Workcenter.