Les violeurs de frontières d’Afrique de l’ouest, l’immigration clandestine dans la littérature anglophone d’Afrique de l’ouest.

The West African Violators of Frontiers, Illegal Immigration in West African English Literature.

• Auteur / Autrice : Salihou Camara
• Direction : Michel Naumann
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Etudes anglophones - Cergy
• Date : Inscription en doctorat le 18/10/2012
• Etablissement(s) : CY Cergy Paris Université
• Ecole(s) doctorale(s) : ED DSH - Droit et Sciences Humaines
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : AGORA

Mots clés

Mots clés libres

Violeurs

Frontières

Afrique de l'ouest

Immigration

Littérature

Clandestine

Violators

Frontiers

West Africa

Immigration

Literature

Illegal

Résumé

Les dix dernières années ont été marquées par une croissance remarquable du nombre d’immigrés clandestins d’origine ouest africaine vers le continent européen. Les tentatives de traverser le Sahara sont aussi périlleuses que celles de la Mer Méditerranée reliant les deux continents. Malgré les pertes en vies, ces violeurs de frontières sont de plus en plus nombreux à prendre les risques de cette aventure pour rejoindre l’autre côté de la Méditerranée. En laissant derrière eux leurs familles dans leurs pays d’origines ces hommes et femmes immigrés espèrent une vie meilleure en s’expatriant. Pourtant, dans un monde orienté vers la mondialisation, ces violeurs de frontières sont les grands oubliés et les plus défavorisés des acteurs de la mondialisation. Un examen des ouvrages de nouveaux écrivains africains est nécessaire pour traiter ce sujet qui est encore d’actualité. Les ouvrages sélectionnés sont: - On Black Sisters’ Street by Chika Unigwe, chronicles the harrowing lives of young African prostitutes in Europe and what they have to sacrifice and suffer in order to succeed in their lives. - Becoming Abigail by Chris Abani, chronicles the heroine Abigail who, like her Biblical namesake, is surrounded by foolish men, is sent to the UK to live with a fake relative who tries to turn her towards prostitution, her refusal to be a victim, and to be brave and to act with some agency. - The Street by Biyi Bandele. - Reflections of a Ghanaian Immigrant,Abrokyir Nkomo, describes the life of Ghanaian immigrant communities and their perceptions of the homeland and the perceptions of those back home (family and relatives). Nous nous sentons engagés comme critique dans les pas de: - Ojaide, Tanure, Migration, Globalization, & Recent African Literature. Ces œuvres font du viol des frontières une écriture subversive et cette écriture ne se comprend que par ce voyage des migrants. Mais le mot est un indicateur social d’une extrême sensibilité (Bakhtine). La littérature renseigne sur le non dit des autres discours de la mondialisation et en révèle le versant caché. A travers une étude poussée sur le concept, les aspects humains et sociaux de la mondialisation, je travaillerais sur l’immigration clandestine d’Afrique de l’ouest. L’objectif est d’apporter une réponse à ces questions que l’on se pose : pourquoi ces bras valides abandonnent t-ils leurs milieux au risque de leurs vies pour chercher une vie meilleure ailleurs? Quelle est, ci cela est le cas, leur contribution à la mondialisation ? La mondialisation, un concept, attaché au monde de l’économie et des finances, se trouve désormais au centre de ce trafic de personnes par la route et par la mer à travers les écrits de cette nouvelle génération d’écrivains d’Afrique de l’ouest. Ce qui vaut sans doute de coup de s’intéresser à cette nouvelle orientation de la littérature et des écrits de ces jeunes écrivains du continent. English: The last decade was marked by the increasing number of West African illegal immigrants in Europe. In order to go to Europe, the immigrants go by sea and by road risking their lives all the way to their final destination. In spite of the danger and the risks more and more people undertake the voyage to find a better living on the other side of the Mediterranean. The illegal immigrants are disadvantaged in the globalised system although they play a significant role. In studying the works of some new West African writers, we will tackle the phenomenon through their remarkable approaches to the theme. The selected writers are: - On Black Sisters’ Street by Chika Unigwe, chronicles the harrowing lives of young African prostitutes in Europe and what they have to sacrifice and suffer in order to succeed in their lives. - Becoming Abigail by Chris Abani, chronicles the heroine Abigail who, like her Biblical namesake, is surrounded by foolish men, is sent to the UK to live with a fake relative who tries to turn her towards prostitution, her refusal to be a victim, and to be brave and to act with some agency. - The Street by Biyi Bandele. - Reflections of a Ghanaian Immigrant,Abrokyir Nkomo, describes the life of Ghanaian immigrant communities and their perceptions of the homeland and the perceptions of those back home (family and relatives). The works of Ojaide Tanure will be a great help in our study. His book Migration, Globalization, & Recent African Literature, will be taken into consideration as we go along in our study.