Thèse soutenue

La Poly-divergence en branches - Le modèle essentiel d’évolution grammaticale dans le chinois archaïque
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Po Hu
Direction : Dan Xu
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Sciences du langage : linguistique et didactique des langues
Date : Soutenance le 16/12/2019
Etablissement(s) : Paris, INALCO
Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Langues, littératures et sociétés du monde (Paris)
Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale (Paris) - Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale / CRLAO
Jury : Examinateurs / Examinatrices : Dan Xu, Alain Peyraube, Mariarosaria Gianninoto, Frédéric Wang
Rapporteurs / Rapporteuses : Alain Peyraube, Mariarosaria Gianninoto

Résumé

FR  |  
EN

Cette thèse examine le phénomène universel de la poly-divergence dans le chinois archaïque avec cinq sous-types : La polygrammaticalisation avec le cas de huò 或 ; la polylexicalisation et l’hybridation de ces deux avec le cas de rán 然 ; La poly-divergence sous l’influence des culte-culture-philosophique avec le cas d’yī 一 ; La poly-divergence de la structure multifonctionnelle avec le cas de « Reference+Comment » ; La poly-divergence de la locution avec le cas de « chiffre+mois ». Ces divergences ont pour effet de réduire et éviter l’opacité causée par la pratique langagière de l’emploi non-obligatoire d’item fonctionnel ou le manque d’item fonctionnel exclusif. Et ces types de poly-divergence en chinois se réalisent via des mécanismes qui sont distincts de ceux des langues occidentales. Etant donné que la pratique de l’emploi non-obligatoire est omniprésente, alors l’opacité et l’imprécision sont, en conséquence, devenues également inévitable sur le plan universel. On peut en conclure que, au cours du développement diachronique, le modèle de la poly-divergence en branches devient le modèle essentiel d’évolution grammaticale dans le chinois archaïque.