Etude comparative transdisciplinaire de la figure du cosaque, dans la littérature et le cinéma

Interdisciplinary comparative study of the Cossack figure in cinema and literature

• Auteur / Autrice : Amine Afellous
• Direction : Antoine de Baecque
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Arts du spectacle : cinéma
• Date : Soutenance le 14/10/2019
• Etablissement(s) : Paris 10
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, langues, spectacles (Nanterre)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Histoire des arts et des représentations (Nanterre) - Histoire des arts et des représentations (Nanterre)
• Jury : Président / Présidente : Karen Haddad-Wotling
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Antoine de Baecque, Karen Haddad-Wotling, Aleksandr Fedorovič Stroev, Marie-Pierre Rey
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Aleksandr Fedorovič Stroev, Marie-Pierre Rey

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dans la littérature

Au cinéma

Cosaques

Mots clés libres

Cosaques

Zaporogues

Mythe

Barbare

Union Soviétique

Ukraine

Cossacks

Zaporozhians

Myth

Barbarians

Soviet Union

Ukraine

Résumé

Cette thèse fut l’occasion d’aborder la question du mythe cosaque au cinéma. Pour éclairer notre réflexion nous avons étudié l’histoire mouvementée des cosaques, ponctuée de rébellions et de soulèvements indépendantistes. Découlant de cette histoire, nous avons ensuite observé la dimension littéraire du mythe cosaque et son évolution à partir du XVIIème siècle jusqu’à l’époque romantique. Ainsi cette approche historique et littéraire nous permet d’établir les sources les sources de ce mythe au cinéma ainsi que sa lente évolution à travers le XXème siècle à travers l’analyse d’adaptations de romans russes traitant des cosaques. Nous avons donc mené notre étude à partir des adaptations de La Fille du capitaine de Pouchkine, Tarass Boulba de Nicolas Gogol, Les Cosaques de Léon Tolstoï, Le Don paisible et les Terres défrichées de Mikhail Cholokhov, ainsi que Le Torrent de Fer d’Alexandre Serafimovitch.

This thesis gives me the opportunity to approach the topic of the Cossack myth as presented in films. In order to guide my thoughts, I first study the turbulent Cossacks history, often interspersed with rebellions and separatist uprisings. As a result of this history, I then look at the literary dimension of the Cossack myth and its evolution from the XVIIth century to the romantic era. Thus, this historical and literary approach allow me to establish the sources of this myth in cinema and its slow evolution throughout the XXth century by analysing adaptations of Russian novels about the Cossacks. Therefore, I carry out the study based of the adaptations of The Captain's Daughter of Pouchkine, Tarass Boulda of Nicolas Gogol, The Cossacks of Leon Tolstoï, The quiet Don and The Virgin Soil Upturned of Mikhail Cholokhov, and The Iron Flood of Alenxander Serafimovitch.