Kõmãyxop, étude d'une fête en Amazonie : (mashakali/tikmũ'ũn, MG - Brésil)

Kõmãyxop, estudo de uma festa ameríndia : (mashakali/tikmũ'ũn, MG - Brazil)

Kõmãyxop, study of a party in Lowland South America : (mashakali/tikmũ'ũn, MG - Brazil)

• Auteur / Autrice : Eduardo Pires Rosse
• Direction : Jean-Pierre Chaumeil
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Ethnologie
• Date : Inscription en doctorat le 23/11/2007; Soutenance le 21/01/2013
• Etablissement(s) : Paris 10
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Espaces, Temps, Cultures (Université Paris Nanterre)

Mots clés

Mots clés libres

Mashakali

Maxakali

Musique amérindienne

Fête

Micro-variation

Onomastique

Maxakali

Música ameríndia

Festa

Micro-variação

Onomástica

Mashakali

Maxakali

Amerindian music

Party

Micro-variation

Onomastics

Résumé

Le texte qui suit constitue la description et l'analyse d'un vaste corpus de chants qui structure le festival « kõmãyxop », organisé par les amérindiens mashakali/tikmũ'ũn (Minas Gerais/Brésil). Les chants, qui correspondent à la matérialisation d'êtres extraordinaires, centraux dans la cosmologie locale, sont développés à partir d'une économie matérielle extrême, sans que la répétition stricto sensu soit présente dans le discours. Nous faisons apparaître ainsi un système qui s'efforce de démultiplier la différence, à partir des plus petits intervalles, et où les variations ne font aucunement l'objet d'une catégorisation d'ordre hiérarchique.

O texto a seguir se dedica à descrição e análise de um vasto corpus de cantos que estrutura o festival “kõmãyxop”, realizado pelos ameríndios maxakali/tikmũ'ũn (Minas Gerais/Brasil). Os cantos, que correspondem à materialização de seres extraordinários centrais para a cosmologia local, são desenvolvidos a partir de uma economia material extrema, sem que a repetição stricto sensu faça parte do discurso. Nós traçamos assim os contornos de um sistema que se esforça em multiplicar a diferença, a partir dos menores intervalos, e onde as variações não se prestam absolutamente a categorizações de ordem hierárquica.

The following text deals with the description and analysis of a vast chants' corpus that structure the “kõmãyxop” festival, by the mashakali/tikmũ'ũn amerindians (Minas Gerais/Brazil). The chants, which correspond to the materialization of extraordinary beings central for the local cosmology, are developed from an extreme material economy, being though the idea of stricto sensu repetition apart from the discourse. By doing this, we bring to the fore a system that intends to multiply the difference, from the smallest intervals, and where variations by no means obey any hierarchical categorizations.