Restaurer la mémoire de la Guerre civile espagnole ; vers un patrimoine trans-Pyrénéen?

Restoring the memory of the Spanish Civil War: towards a commontransPyrenean heritage?

• Auteur / Autrice : Marie Pépicq
• Direction : Laurent Dornel, Gemma Pierola
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2024
• Etablissement(s) : Pau en cotutelle avec Université Publique de Navarre (UPNA)
• Ecole(s) doctorale(s) : Sciences Sociales et Humanités
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Identités, Territoires, Expressions, Mobilités

Mots clés

Mots clés libres

Mémoire

Patrimoine

Politiques publiques

Approche transnationale

Memory

Cultual heritage

Public policies

Cross-border studies

Résumé

Si les évènements de la guerre civile espagnole et de la dictature franquiste appartiennent au passé, leur impact est encore très vif dans les sociétés espagnoles et françaises actuelles. Alors que le concept de ''mémoire historique'' fait l'objet de nombreux débats dans les sphères scientifiques et publiques, les travaux à ce sujet se multiplient. Le discours historique longtemps manipulé par la dictature retrouve peu à peu sa place et son authenticité. Pourtant, d'une région à l'autre, les avancées sont bien inégales. En France, le processus, plutôt homogène, commence tôt et est porté par les descendants des exilés. En Espagne, le même processus est très hétérogène et si certaines zones du pays pensent et portent l'action de façon dynamique, d'autres cherchent à le freiner. Dans l'optique d'analyser et de comprendre ces disparités, ce projet de recherche se concentre sur les processus de construction et d'action dits ''de la mémoire historique'' à échelle pyrénéenne. Plus précisément, entre la Navarre et le Sud-Ouest français. Pour ce faire, il est proposé d'orienter la réflexion autour d'un aspect essentiel de l'action ''pour la mémoire'': l'identification, la prise en charge, la protection et la diffusion du patrimoine lié à la Guerre civile espagnole et à la répression nationaliste. Des villages et bâtiments laissés à l'abandon aux témoignages transmis au sein des familles, ce patrimoine est un marqueur important de la place donnée au souvenir dans les sociétés pyrénéennes, et de leur volonté de reconstruire le récit historique officiel.

Although the events of the Spanish Civil War and Franco's dictatorship are now part of history, their impact is still very much alive in Spanish and French society today. While the concept of ‘historical memory' is the subject of much debate in academic and public circles, research on the subject is growing. The historical narrative, long manipulated by the dictatorship, is gradually regaining its place and authenticity. However, progress varies greatly from one region to another. In France, the process, which is fairly uniform, began early on and is driven by the descendants of exiles. In Spain, the same process is very heterogeneous, and while some areas of the country are actively promoting and supporting the initiative, others are seeking to slow it down. With a view to analysing and understanding these disparities, this research project focuses on the processes of construction and action known as ‘historical memory' on a Pyrenean scale. More specifically, between Navarre and south-western France. To this end, we propose to focus our reflection on an essential aspect of action ‘for memory': the identification, management, protection and dissemination of heritage linked to the Spanish Civil War and nationalist repression. From abandoned villages and buildings to testimonies passed down within families, this heritage is an important marker of the place given to memory in Pyrenean societies and their desire to reconstruct the official historical narrative.