Représentations des amours lesbiennes dans la littérature nord-américaine des années 1940 au début des années 1960.

Representations of lesbian love in North American literature from the 1940s to the early 1960s.

• Auteur / Autrice : Elisa Geindreau
• Direction : Frédérique Spill
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues Littératures et civilisations des pays anglophones
• Date : Inscription en doctorat le 15/11/2022
• Etablissement(s) : Amiens
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale en Sciences humaines et sociales
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Conflits, représentations et dialogues dans l'univers anglo-saxon (Amiens ; 2008-....)

Mots clés

Mots clés libres

Littérature

Femmes lesbiennes

Etats-Unis d'Amérique

Femmes bisexuelles

Années 1940-1960

Literature

Lesbian women

United States of America

Bisexual women

1940s to 1960s

Résumé

Ce projet de recherche se centre sur les représentations des amours lesbiennes dans la littérature nord-américaine des années 1940 au début des années 1960. Il s'appuie sur des ouvrages empruntés à tous les genres littéraires : romans, essais, nouvelles et poésie. Par ailleurs, la sélection bibliographique aura à cœur de confronter des œuvres relativement classiques à des œuvres moins connues, voire méconnues du public francophone, parce qu'elles n'ont pas toujours été traduites en français. Enfin, dans le souci de rendre compte d'une pluralité d'approches et de témoignages aussi vaste et représentative que possible, des ouvrages de facture littéraire complexe seront confrontés à des ouvrages grand public ; la littérature dite high brow sera ainsi comparée à la littérature dite low brow . Ces œuvres littéraires seront analysées en regard des différentes étapes politiques de l'histoire lesbienne et bisexuelle américaine, en prenant en compte la situation des femmes lesbiennes et bisexuelles pendant la période d'entre-deux-guerres, puis pendant la Seconde Guerre Mondiale, et enfin pendant la période post-guerre. Sera aussi prise en considération la création d'associations et de magazines lesbiens dans la période d'après-guerre. Ce projet de thèse a également pour but de présenter un état des lieux d'une période critique à travers le prisme de la littérature afin de d'apporter un nouvel éclairage sur l'histoire de la littérature et de la culture homosexuelles et bisexuelles féminines. D'un point de vue méthodologique, ce projet privilégiera l'analyse textuelle, stylistique et narratologique souvent défaillante dans les nombreux ouvrages académiques parus en France et aux Etats-Unis sur la littérature lesbienne. En effet, bien qu'ils aient permis de classer et de répertorier les œuvres, ces ouvrages n'offrent, pour la plupart, pas d'analyses littéraires permettant de valoriser la dimension littéraire de ces textes.

This research project focuses on the representations of lesbian love in North American literature from the 1940s to the early 1960s. It is based on works borrowed from all literary genres: novels, essays, short stories and poetry. In addition, the bibliographical selection will be keen to compare relatively classic works with works that are less known, even unknown to the French-speaking public, because they have not always been translated into French. Finally, in order to reflect a plurality of approaches and testimonies as vast and representative as possible, works of complex literary style will be confronted with works for the general public; so-called high brow literature will thus be compared to so-called low brow literature. These literary works will be analyzed with regard to the different political stages of American lesbian and bisexual history, taking into account the situation of lesbian and bisexual women during the interwar period, then during the Second World War, and finally during the post-war period. The creation of lesbian associations and magazines in the post-war period will also be taken into consideration. This thesis project also aims to present an overview of a critical period through the prism of literature in order to shed new light on the history of female homosexual and bisexual literature and culture. From a methodological point of view, this project will favor the textual, stylistic and narratological analysis often lacking in the numerous academic works published in France and the United States on lesbian literature. Indeed, although they have permitted the classification and listing of the works, these academic works do not, for the most part, offer literary analyzes allowing the literary dimension of these texts to be valued.