Le Spirituel et la Relation dans les essais poétiques d'Édouard Glissant

The Spiritual and the Relation in the poetic essays of Édouard Glissant

• Auteur / Autrice : Rudy Albina
• Direction : François Berquin, Aliocha Wald lasowski
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Littérature et civilisation françaises
• Date : Inscription en doctorat le 03/01/2022
• Etablissement(s) : Littoral
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale en Sciences humaines et sociales
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Histoire, Langues, Littératures, Interculturalité

Mots clés

Mots clés libres

Spiritualité

Sacré

Tout-Monde

Relation

Le Mal

Créolisation

Spirituality

Creolization

Relation

The Evil

Tout-Monde

Sacred

Résumé

TITRE : « Le Spirituel et la Relation dans les essais poétiques d'Édouard Glissant ». Résumé La diffusion des idées d'Édouard Glissant à l'échelle de la planète, ces dernières années, incite de plus en plus de personnes à travers le monde à s'intéresser à une œuvre transgénérique composée de romans, d'essais, de poésie et de théâtre. Portée par une langue unique désireuse de dire la dimension inextricable et imprévisible des rapports de culture dans le monde, cette immense production fournit à la pensée contemporaine des organismes narratifs singuliers et propose une vision du monde qui déstabilise les fondements de notions telles que l'identité, la langue, la culture, l'esthétique, l'art, l'être, l'ontologie, l'histoire, la géographie, l'espace. Dans l'histoire des idées contemporaines et des poétiques successives proposées par les plus grands, l'œuvre d'Édouard Glissant apparaît comme une des plus belles, des plus fortes et des plus puissantes insurrections de l'imaginaire contre les pensées continentales, les pensées de système et de domination. Dans sa volonté de produire une œuvre littéraire singulière pour notre époque, Édouard Glissant a introduit incontestablement une rupture dans l'histoire littéraire des Antilles de langue française par l'importance accordée à « l'oraliture », par l'invention d'un mythe littéraire pour mieux inscrire les Antilles dans une temporalité reconquise et enfin par le déploiement d'une Poétique de la Relation accordée à une modernité devenue « liquide » et sans horoscope, un chaos-monde où toutes les cultures se rencontrent, se heurtent et s'influencent. Du Morne-des-Esses en Martinique à Paris, New-York, Pointe-à-Pitre ou Valparaiso, Édouard Glissant a tenté́ de faire entendre le chant du Divers si cher à Segalen. Il exalte la puissance de la littérature en montrant comment Faulkner avait fait d'une contrée du Sud des États-Unis au nom imprononçable, le lieu d'une expérience humaine d'une grande beauté́ en dépit de la damnation liée à la tragédie esclavagiste. Il célèbre de même l'œuvre libératrice de Saint John Perse et de façon générale, il met en avant la puissance des créations littéraires même quand elles naissent dans un univers concentrationnaire. Participer à une entreprise d'explicitation et de « fécondation » de cette pensée dans la matière monde contemporaine en dévoilant son rapport au sacré, au spirituel, au divin constitue une vraie gageure, notamment dans ce contexte de crise systémique et apocalyptique. Interroger enfin cette œuvre à l'aune de la « politique de la littérature » est un beau et singulier défi car il n'est pas impossible qu'elle représente une grande voie de réalisation vers plus d'élévation par la transformation des imaginaires des peuples.

Titre traduit: “The Spiritual and the Relation in the poetic essays of Édouard Glissant” Résumé. These last years, Edouard Glissant's ideas have been spreading all over the world and people are increasingly interested in the hybrid genre which combines novel, poetry, and theater. This huge work highlights an inspiring and unique language embracing the complex and unpredictable part of cultural relations in the world. It offers to the contemporary thought some singular narrative elements and suggests a world vision which challenges conventional concepts such as identity, language, aesthetic, art, the Human being, ontology, history, geography, space In the History of consecutive contemporary and poetic ideas suggested by well known authors, Edouard Glissant's work appears to be one of the most powerful insurrection coming from imagination against the ideas of mainland France, the ideas of system and domination. Insofar as Edouard Glissant wants to write a singular literary work of modern times, he points out an undeniable break with the literary history of french speaking West Indies regarding the importance of oral literature or « oraliture », regarding the creation of a literary myth to better get time recovered and at last, regarding the « Poetics of Relation », which in modern world, has become « liquid », without horoscope, a « chaos-world » where all cultures meet and influence each others. From Morne-des-Esses in Martinique to Paris, New'York or Valparaiso, Edouard Glissant tried to spread a song from « Diversity » which is so important for Segalen. He emphasizes the power of literature by showing how Faulkner had created a wonderful human experience in the American south– the name of place is impossible to be pronounced – despite the damnation of slavery's tragedy. He also celebrates the work made by Saint John Perse about liberation, and he underlines the power of literary creations even if they come from a world of concentration camps. Then, when it comes to explain and enrich this thought in a modern « substance-world » by disclosing his Relation with the Sacred, the spiritual and the Divine, it is a real challenge especially in this systemic and apocalyptic context. All in all, questioning this work under the light of « political literature » as it is called, is a beautiful and singular challenge. Will it be possible that it represents a long way of fulfillment by transforming the « « imaginaire » of people.