SIGNALER une erreur

La politique étrangère de l'Iran vis-à-vis de l'Asie-Pacifique au XXI siècle

par César Castilla

Thèse de doctorat en Science politique

Sous la direction de Danielle Cabanis.

Thèses en préparation à l'Université Toulouse 1 Capitole , dans le cadre de École doctorale Droit et Science Politique (Toulouse) depuis le 13-10-2009 .


  • Résumé

    Depuis la chute du mur de Berlin en novembre 1989, le monde est devenu unipolaire et l'hégémonie des États-Unis s'est imposée. Mais, à la fin des années 1990, cette situation a changé. Il est certain qu'à la fin du XX siècle et au début du XXI siècle, on se trouve en face d'une nouvelle configuration de l'Ordre mondial, où des puissances économiques et nucléaires prennent leur essor sur l'échiquier international. Dans ce nouvel ordre international, la politique étrangère de l'Iran subit une réorientation qui vise à créer de nouvelles alliances diplomatiques destinées à lui permettre d'en finir avec son isolement international. C’est ainsi que la relance des relations diplomatiques entre l'Iran et les nouvelles et anciennes puissances de l'Asie-Pacifique voient le jour. L’objectif principal de cette recherche est d'étudier d’une manière approfondie le contenu et les déterminants de la politique étrangère de la République islamique d'Iran au XXI siècle dans le but d'expliquer les enjeux qui se cachent derrière ce rapprochement vers des puissances de l’Asie-Pacifique et de cette nouvelle façon de conduire la politique étrangère.

  • Titre traduit

    The Iran’s Foreign Policy approach towards the Asia-Pacific powers in the XXI century


  • Résumé

    After the fall of the Berlin Wall in November 1989, the world became unipolar and the United States imposed its hegemony everywhere. But in the late 1990s, this situation changed. Certainly, in the late twentieth century and early twenty-first centuries, we were witness to the reconfiguration of the World System, where economic and nuclear powers hold a special place on the international scene. In this new World System, the foreign policy of Iran underwent a tactical change that aims to build new diplomatic alliances for ending its international isolation. In consequence, the revival of diplomatic relations between Iran and the old and emerging powers of the Asia-Pacific remain strongly active. The main objective of this research is to study deeply the content and the determinants of Iran’s foreign policy in the twenty-first century in order to explain the issues behind this subsequent rapprochement to the powers of the Asia- Pacific and its new way to conduct foreign policy.

  • Titre traduit

    رویکرد سیاست خارجی ایران نسبت به قدرت های آسيا - اقيانوس آرام در قرن بیست و یکم میلادی


  • Résumé

    پس از فرو پاشی دیوار برلین در نوامبر سال 1989، جهان تک قطبی گردید و هژموني آمريکا خود را بر همه جا تحمیل کرد. اما در اواخر دهه ی نود میلادی، این اوضاع و احوال تغییر یافت. بی تردید، در سالهای پایانی قرن بیستم و اوایل قرن بیست و یکم، ما شاهد پیکره بندی مجدد نظام جهانی بودیم. به طوری که قدرتهای اقتصادی و هسته ای جایگاه ویژه ای در صحنه ی بین المللی پیدا کردند. در این سیستم نوین جهانی، سیاست خارجی ایران دستخوش تغییر تاکتیکی شد که هدف آن ایجاد پیمانهای جدید دیپلماتیک به منظور پایان دادن به انزوای بین المللی این کشور است . در نتیجه، احیای مجدد روابط سیاسی بین ایران و قدرتهای سابق و در حال ظهور آسيا - اقيانوس آرام، مستحکم باقی می ماند. هدف اصلی این پژوهش، مطالعه عمیق محتوا و عوامل تعیین کننده ی سیاست خارجی ایران در قرن بیست و یکم است تا مسایل پشت پرده ی مربوط به این نزدیکی به قدرتهای آسيا - اقيانوس آرام، و نیز شیوه ی نوین رفتاری در این سیاست خارجی را توضیح دهد.

  • Titre traduit

    Внешняя политика Ирана в отношении властей Азиатско-Тихоокеанского региона в XXI веке


  • Résumé

    После падения Берлинской стены в ноябре 1989 г., мир стал однополярным и США установили свою гегемонию во всем мире. Но в конце 1990-х годов эта ситуация изменилась. Конечно, в конце ХХ века и в начале XXI века мы стали свидетелями изменения конфигурации геополитических сил, где экономические и ядерные державы занимают особое место на международной арене. В этой конфигурации геополитических сил, во внешней политике Ирана прошли тактические изменения, которые направлены на создание новых дипломатических связей, позволяющих покончить со своей международной изоляцией. Как следствие, восстановление дипломатических отношений между Ираном и старыми и новыми властями Азиатско-Тихоокеанского региона остаются активными и сильными на этой стадии. Основной целью данного исследования - изучить содержание и детерминанты внешней политики Ирана в XXI веке для того, чтобы разъяснить поставленную проблему сближения с властями Азиатско-Тихоокеанского региона и нового способа проведения внешней политики.

  • Titre traduit

    21世纪伊朗对亚太地区大国实施的外交政策


  • Résumé

    柏林围墙倒下之后，即1989年11月, 世界形成了美国霸权的单极格局。20世纪90年代后期，这种情况发生了变化。当然，20世纪末期和21世纪早期，我们见证了世界体系格局新变化，其中经济和核大国在国际舞台中占据了特殊位置。在这种特殊时代的世界体系中，伊朗的外交政策实行了战略变化，旨在建立新的外交联盟并结束其国际孤立状态。该项研究的主要目的是深度挖掘21世纪以来伊朗就与亚太地区大国恢复友好关系的外交政策的内容和决定因素及其执行外交政策的新方案。

  • Titre traduit

    La política exterior de Irán frente al Asia-Pacifico en el siglo XXI


  • Résumé

    Desde la caída del muro de Berlín en noviembre de 1989, el mundo experimentó la unipolaridad donde se imponía la hegemonía de los Estados Unidos. Pero a finales de 1990, esta situación cambió. En efecto, a finales del siglo XX y principios del siglo XXI, nos enfrentamos a una nueva configuración del orden mundial, donde los poderes económicos y nucleares ocupan un lugar preferencial en la escena internacional. En este nuevo orden mundial, la política exterior de Irán debió reorientarse con el objetivo de crear nuevas alianzas diplomáticas para permitir que se ponga fin a su aislamiento internacional. Es así, como las relaciones diplomáticas entre Irán y los nuevos y viejos poderes de la emergente Asia – Pacífico se consolidan. El objetivo principal de esta investigación es profundizar en el contenido y los determinantes de la política exterior de la República Islámica de Irán en el siglo XXI con el fin de explicar la problemática detrás su acercamiento hacia las potencias del Asia-Pacifico y ésta nueva forma de conducir su política exterior.

  • Titre traduit

    21世紀のアジア太平洋地域の台頭に対する、イランの対外政策


  • Résumé

    1989年11月にベルリンの壁が崩壊した後、世界は単極化し、アメリカ合衆国はその覇権をあらゆる地域に拡げるようになった。しかしながら1990年代後半、この状況は一変した。私達は、20世紀の後半から21世紀の初頭にかけて、世界のシステムが再構成されていく過程を確かに目撃し、経済そして核の力が外交において特別な地位を占めると知ったのである。この新しい世界のシステムに対応するために、イランの対外政策は戦術的な変化を遂げ、国際的な孤立を終らせるために、新たな外交的同盟の確立を目指すようになったのである。その結果、イランとアジア太平洋地域の外交的関係は、再注目されることとなった。アジア太平洋地域の力は近年台頭しているように見えるが、もともとは古くからあった力であり、イランとの関係も実は昔から強かったとも言える。本研究の主な目的は、このアジア太平洋地域に台頭する力との持続的な関係の背後に潜む問題を洗い出し、イランが対外政策を打ち立てるための新たな方法を見いだすことである。そして21世紀におけるイラン対外政策の内容とその決定要因を深く検討したい。