Et Galien traversa l'Atlantique. Le syncrétisme des pratiques et des savoirs médicaux luso-brésiliens (1500-1650).

And Galen crossed the Atlantic Ocean. The syncretism of the luso-brazilian medical practices and knowledges (1500-1650).

• Auteur / Autrice : Marion Pellier
• Direction : Pascal Brioist, António Manuel Lopes andrade
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Inscription en doctorat le 24/09/2018
• Etablissement(s) : Tours en cotutelle avec Université d'Aveiro
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Humanités et Langues (2018-.... ; Centre-Val de Loire)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'études supérieures de la Renaissance (Tours ; 1956-....)

Mots clés

Mots clés libres

Histoire de la médecine

Histoire connectée

Pharmacopée

Indigénisme

Colonisation

History of medicine

Connected history

Pharmacopoeia

Indigenism

Colonization

Résumé

Le projet consiste en l'étude de l'imprégnation réciproque des théories et des pratiques médicales portugaise et brésilienne aux XVIe et XVIIe siècles. Les historiens qui se sont penchés sur cette question se sont principalement limités à l'étude des XVIIe et XVIIIe siècles et l'ont traditionnellement fait au prisme d'une vision occidentale du monde : nouvelles plantes et nouvelles cultures médicales ont en effet été incorporées au sein du monde scientifique européen dès le début du XVIe siècle. Ce constat, que j'ai pu faire dans mes mémoires de Master Recherche (« Pratiques de santé dans les Centuries de João Rodrigues de Castelo Branco dit Amatus Lusitanus, 1551-1568 » et « Pharmacopées ancienne et nouvelle dans les Centuries de João Rodrigues de Castelo Branco dit Amatus Lusitanus, 1511-1568 »), délaisse néanmoins l'apport européen, et plus précisément portugais dans le cadre ce travail, en matière de pratique et de théorie médicales vers le Nouveau Monde. L'intérêt pour la « vision des vaincus » s'est intensifié au cours des dernières années, donnant lieu à la volonté de faire une « histoire à parts égales » (Nathan Wachtel, La vision des vaincus. Les Indiens du Pérou devant la conquête espagnole, 1530-1570, 1971 et Romain Bertrand, L'Histoire à parts égales, 2011). La récente publication de Samir Boumediene portant sur le processus de la colonisation espagnole par le biais d'une colonisation des savoirs médicinaux montre que les Espagnols ont tenté de s'immiscer dans le monde indien tout en s'efforçant de ne pas se laisser submerger (Samir Boumediene, La colonisation du savoir. Une histoire des plantes médicinales du « Nouveau Monde », 1492-1750, 2017). Malgré ces recherches, la question qu'a posé l'arrivée des Portugais au Brésil et le rôle que ceux-ci ont joué au sein de l'élaboration d'un savoir médical et médicinal luso-brésilien à partir du XVIe siècle n'a pas encore reçu de réponse claire. L'intérêt de cette thèse est donc d'étudier, plus précisément, l'existence d'une hybridation des pratiques et des savoirs médicaux luso-brésiliens : Galien et autres Anciens sont-ils devenus des « Pères de la Médecine » pour les indigènes du Brésil ? Le savoir médical antique de l'Ancien Monde a-t-il subi des réajustements au fur et à mesure des découvertes ? La confrontation réciproque à des formes de pensées étrangères a-t-elle abouti à la formation d'un savoir médical « unique » au Brésil ? Quelles ont été les zones de tensions mais également de consensus entre autochtones et Portugais ? Étudier les adaptations médicales et médicinales réciproques face à de nouvelles formes de pensées entre Portugais et Brésiliens aux XVIe et XVIIe siècles : c'est ce que propose le sujet « Et Galien traversa l'Atlantique. Le syncrétisme des pratiques et des savoirs médicaux luso-brésiliens (1500-1650) ».

The project consists in the study of the mutual impregnation of Portuguese and Brazilian medical theories and practices in the 16th and 17th under the title of «Et Galien traversa l'Atlantique: le syncrétisme des pratiques et des savoirs médicaux luso-brésiliens (1500-1650)». Thanks to an analysis of mainly Portuguese and Jesuit sources, the objective will be to underline the role developed by the Lusitanians and indigenous people in the elaboration of a medical and medicinal knowledge between both civilisations. This question stays without a precise answer for the long 16th and 17th centuries. The present work is a thesis project: the intention is to define the broad lines and challenges of the theme previously presented and to propose a distribution of the tasks to be performed, as well as a timetable for its success.