SIGNALER une erreur

Yannis Ritsos dramaturge : présence et absence d'une œuvre théâtrale méconnue

par Chiara Gallo

Projet de thèse en Arts

Sous la direction de Stéphane Sawas.

Thèses en préparation à Paris, INALCO , dans le cadre de École doctorale Langues, littératures et sociétés du monde (Paris) depuis le 01-10-2018 .


  • Résumé

    Auteur majeur du XXe siècle, le poète grec Yannis Ritsos (1909-1990), célèbre aussi à cause des persécutions qu’il a endurées en tant que militant communiste sous les dictatures de droite qui se sont succédé dans son pays, continue de jouir d’une vaste popularité, en Grèce comme à l’étranger. Sa production, colossale et variée, a été largement traduite et étudiée ; aussi, bon nombre de ses textes poétiques ont été portés sur la scène, finissant par être considérés, dans les faits, comme des œuvres dramatiques. Cependant, Ritsos a eu aussi une véritable production théâtrale, composée de quatre pièces en trois actes écrites entre 1942 et 1959, qui, après un parcours particulièrement accidenté, sont restées inédites en Grèce jusqu’en 1990 et demeurent inconnues à l’étranger. Ces pièces présentent un certain nombre de caractéristiques communes : elles sont centrées sur des thématiques liées à l’engagement politique, leurs protagonistes sont toujours des figures féminines et elle se terminent par un dénouement tragique. Cette thèse vise à définir la spécificité des quatre pièces dans l’ensemble de la production communément dite théâtrale du poète et invite à repenser cette dernière à la lumière des nouveaux éléments apportés. Elle s’articule autour de trois grands axes : l’étude littéraire et dramaturgique des quatre textes ; leur relation avec les autres œuvres dramatiques de Ritsos et leur position par rapport au répertoire grec de l’époque, ainsi qu’aux grands courants du théâtre du XXe siècle ; enfin, l’état de leur présence sur la scène grecque contemporaine, aussi bien professionnelle qu’amateure. La traduction des quatre textes, la première réalisée en français, est présentée en annexe.


  • Pas de résumé disponible.