Les céramiques chinoises en France au XIXe siècle : Discours, Techniques et Collections

Chinese ceramics in Nineteenth Century France: Discourse, Technics and Collections

• Auteur / Autrice : Pauline D'abrigeon
• Direction : Jean-Michel Leniaud
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Histoire de l'art
• Date : Inscription en doctorat le 31/08/2017
• Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École pratique des hautes études
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Histoire de l'art, des représentations et de l'administration en Europe
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : École pratique des hautes études (Paris ; 1868-....)

Mots clés

Mots clés libres

Céramiques chinoises

Histoire des collections

Relations commerciales France - Chine

XIXe siècle

Marché de l'art

Expertise

Chinese ceramics

History of collections

Commercial relations France - China

Nineteenth Century

Art market

Connoisseurship

Résumé

Les céramiques chinoises, du fait de leurs exportations à travers le monde, et leur appropriation par différentes cultures sont des objets transculturels par excellence. Longtemps appréhendées comme des curiosités, elles furent perçues à partir du XIXe siècle comme des objets d'art et de collections. Cette étude se concentre sur cette période clé de l'appropriation des céramiques chinoises par un système de valeurs occidentales, afin d'évaluer par quels processus elles sont devenues les vecteurs d'une connaissance culturelle de la Chine.  Avec l'ouverture forcée de la Chine suite aux guerres de l'Opium, un grand nombre d'objets se répandent sur le marché européen, du bibelot aux chefs d'œuvre provenant des collections impériales du Palais d'été.  La profusion des collections voit l'émergence d'un acteur nouveau : l'amateur, le collectionneur. Parmi ces collectionneurs, certains publient sur les céramiques chinoises, les ordonnent, les classent , analysent leurs décors, leurs inscriptions, font ce que l'on pourrait appeler aujourd'hui un travail d'historien d'art. Or cette discipline n'en est qu'à ses balbutiements, elle n'a pas les délimitations épistémologiques qu'on lui connaît aujourd'hui. Il n'est donc pas étonnant de voir certains auteurs, tels que Albert Jacquemart (1808-1875), s'inspirer de principes taxinomiques issus de la botanique comme méthode de classement des céramiques chinoises. Les publications françaises sur la céramique chinoise s'avèrent être un exemple unique d'appropriation culturelle d'objets sortis de leur contexte d'origine et soumis à l'interprétation et aux valeurs d'autrui.  La narration faite autour de ces objets transforme complètement leur valeur et le regard que l'on va leur porter , et donne naissance à la fin du XIXe siècle en France, à un champ de connaissance autonome : l'histoire de la céramique chinoise. 

The exportation of Chinese ceramics across the world, as well as their adoption by different cultures, have made them prime examples of transcultural objects. Long perceived as curiosities, they began being identified as art and collectibles in the 19th century. To determine through which process they converted into a conduit to knowledge of the Chinese culture, this study focuses on this key time in the adoption of Chinese ceramics appreciated through a Western value system. The Opium Wars forced China to open up to the world, which resulted in a large number of items pouring into the European market, from trinkets to the masterpieces of the Summer Palace's imperial collection The abundance of collections led to the emergence of new players on the market: art-amateurs and collectors. A portion of collectors started to write on Chinese ceramics, classify them, analyse their decoration and inscriptions, conducting works similar to those of modern art historians. Yet this field of study was still at a very early stage and was missing its present-day epistemological delimitations. It is thus no surprise authors such as Albert Jacquemart (1808 – 1875) designed classification approaches for Chinese ceramics based on taxonomic principles used in botany. French publications on Chinese ceramics appear to be unique examples of cultural appropriation of objects taken out of their original context and submitted to other people's values and interpretation. The story-telling created around those items transformed their initial value and the way they were seen. At the end of 19th century, it generated an autonomous field of knowledge in France: The History of Chinese ceramics.