Mémoires de l'adversité politique dans le cinéma documentaire chilien [1973 - 2015]
par Ignacio Albornoz farina
Projet de thèse en Arts
Sous la direction de Christa Blumlinger.
Thèses en préparation à Paris 8 , dans le cadre de ED Esthetique, sciences et technologie des Arts , en partenariat avec Esthétique, sciences et technologies du cinéma et de l'audiovisuel (equipe de recherche) depuis le 28-09-2017 .
mots clés-
Résumé
Ce projet de recherche essaiera de faire le point sur la production documentaire chilienne, en prenant pour point de départ la conjoncture incontournable qu’est le coup d’État de 1973, et ce d’une perspective qui se veut avant tout diachronique. Le putsch de 1973 définit deux camps dont l’opposition constituera l’essentiel de la vie politique chilienne dans les années qui suivent. L’hypothèse de ce travail est que le cinéma documentaire chilien a essayé de rendre cette dichotomie en adoptant différentes stratégies, et ce dès 1973, malgré la destruction du cinéma opérée par les autorités militaires. Parce que la conjoncture politique change, les modalités assumées par le cinéma changent aussi et se diversifient : c’est ainsi qu’on assiste depuis les années 90 à l’émergence d’un courant mémoriel croissant. Tout en pensant les productions étudiées dans une continuité historique et politique plus vaste, le projet s’inscrira en outre dans un domaine qui prend de plus en plus d’ampleur : le renouveau d’un lien entre esthétique, histoire culturelle et politique. Le projet envisage aussi d’ouvrir la discussion à d’autres films traitant des mêmes problématiques dans des contextes différents. Ce dans l’intention d’établir un dialogue qui conduira à une meilleure compréhension des enjeux de l’adversité politique au cinéma.
-
Titre traduit
Memories of political antagonism in chilean documentary filmmaking [1973 - 2015]
-
Résumé
This research project aims to focus on Chilean documentary cinema, taking as its starting point the coup d’état of 1973, an event of seismic importance from which sprang two factions whose opposition essentially defined all political life in Chile in the years to come. The central thesis of this work is that Chilean documentaries tried to represent this crucial dichotomy using various strategies, and this since 1973, despite the destruction of the cinematic industry perpetrated by military authorities. As the political climate changed, the methods employed by the cinema adapted and diversified as well: it is in this context that we observe the emergence of a wave of memorialising cinema from the 1990s. While always keeping in mind that the productions studied are part of a larger historical and political continuity, this project is in line with a field that is gaining momentum: the renewal of the relationship between aesthetics, cultural history, and politics. Ultimately, this project means to open the discussion to include different films, treating the same issues in different contexts. This is done with the intention to foster a dialogue that can lead to a better comprehension of the challenges of representing political adversity in cinema.
-
Titre traduit
Memorias de la adversidad política en el cine documental chileno [1973 - 2015]
-
Résumé
Este proyecto de investigación se enfocará en el cine documental chileno, tomando como punto de partida el golpe de Estado de 1973, coyuntura histórica ineludible de la historia reciente del país. El golpe de estado define dos bandos cuya oposición constituirá un núcleo esencial de la vida política chilena durante las décadas siguientes. La hipótesis de este trabajo es que el cine chileno, en su vertiente documental, ha intentado dar cuenta de esta dicotomía a través de la adopción de diferentes estrategias, a pesar del sistemático desmembramiento de la industria y la intelligentsia cinematográficas llevado a cabo por las autoridades militares. Con el cambio de las coyunturas políticas, las modalidades asumidas por el cine se transforman también; y, sobre todo, se diversifican: así, desde los años noventa, por ejemplo, puede observarse la aparición de una corriente memorial creciente que se inscribe, a su vez, en el marco más general de los vaivenes que afectan al cine latinoamericano en su conjunto. Por otro lado, este trabajo se propone pensar las producciones estudiadas dentro de una continuidad histórica y política más amplias, retomando así una perspectiva crítica que parece asentarse progresivamente: la renovación de los vínculos entre estética, historia cultural y política. El proyecto contempla también abrir la discusión a un corpus de filmes extranjeros que giran en torno las mismas problemáticas, aunque en contextos diferentes ; todo esto, con el fin de establecer un diálogo fructífero que conducirá, esperamos, a una mejor comprensión de las implicaciones de la adversidad política en el cine.
-
Résumé
Este projecto de investigação foca-se no cinema documental chileno, tomando como ponto de partida o golpe de Estado de 1973, conjuntura histórica incontornável da história recente do país. O golpe de Estado define duas fracções cuja oposição constituirá o núcleo essencial da vida política chilena durante as décadas seguintes. A hipótese deste trabalho é a do cinema chileno, na sua vertente documental, ter tentado representar esta dicotomia através da adopção de diferentes estratégias, apesar do sistemático desmembramento da indústria e da intelligentsia cinematográficas levado a cabo pelas autoridades militares. Com a mudança das conjunturas políticas, as modalidades assumidas pelo cinema também se transformam; e, acima de tudo, diversificam-se: assim, desde os anos noventa, por exemplo, observa-se o surgimento de uma corrente memorial crescente que se inscreve, com algumas particularidades, nas tendências do cinema latino-americano actual. Por outro lado, este trabalho propõe-se a analisar as produções estudadas numa continuidade histórica e política mais amplas, retomando assim uma perspectiva crítica que parece ganhar terreno progressivamente: a renovação dos vínculos entre estética, história cultural e política. O projecto contempla também uma abertura de discussão a um conjunto de filmes estrangeiros que giram em volta das mesmas problemáticas, ainda que em contextos distintos; tudo isto, com o fim de estabelecer um diálogo fructífero que conduzirá, esperamos, a uma melhor compreensão das implicações que têm a adversidade política no cinema.
