SIGNALER une erreur

De la vulnérabilité à la domination : modernisation, changement climatique, migration, : insécurité de l'emploi et désintégration familiale de la population rurale de la vallée : de Jequitinhonha, Brésil.

par Marlio Lourenco fernandes

Thèse de doctorat en Sociologie

Sous la direction de Franck Poupeau.

Thèses en préparation à Paris 3 , dans le cadre de École doctorale Europe latine et Amérique latine (Paris ; 1992-....) , en partenariat avec Centre de recherche et de documentation sur les Amériques (laboratoire) depuis le 22-11-2011 .


  • Résumé

    L'objectif de cette recherche était de comprendre les conséquences socio-économiques du processus de modernisation de la récolte de la canne à sucre sur la population rurale de la vallée de Jequitinhonha dans l'état de Minas Gerais. Cette population est formée par les classes populaires qui ont subi un processus historique d'expropriation et d'exploitation territoriale, largement mené par l'État. Les familles qui les composent ont développé des stratégies de reproduction sociale basées sur la migration temporaire ou permanente pour travailler dans les régions plus développées du pays. Au moment de la recherche, les travailleurs ruraux avaient dans la récolte manuelle de la canne à sucre leur source de revenus rémunérés et se sentaient menacés par le processus inexorable de mécanisation et la fin conséquente de la migration pour travailler dans les usines de l'État de São Paulo. La recherche de l'impact de ce processus sur l'emploi des travailleurs a mis en lumière un autre facteur important qui conditionne la migration locale, à savoir, le changement climatique perçue par les agriculteurs dans l'altération du cycle des pluies et dans l'augmentation de la température. A ces deux questions majeures s’ajoute la désintégration des familles paysannes et la précarisation du travail dans un processus de domination croissante d'individus déjà vulnérables. L'hypothèse d'une adaptation des travailleurs à cette nouvelle réalité, avec la diversification des flux migratoires, qui remplace l'hypothèse d'un chômage écrasant, nous a conduit à construire le concept d'une « migration adaptative » à la réduction et à la précarisation du travail. Mots clés: Migration. Le changement climatique. Modernisation. L'insécurité de l'emploi. Désintégration familiale.

  • Titre traduit

    From vulnerability to domination : modernization, climate change, migration, job insecurity : and family disintegration in the rural population of the Jequitinhonha Valley, Brazil


  • Résumé

    The objective of this research was to understand the socioeconomic consequences of the modernization process of sugarcane harvesting on the rural population of the Jequitinhonha Valley in the state of Minas Gerais. This population is formed by Brazilian popular classes that have gone through a historical process of expropriation and territorial exploitation, largely carried out by the State. The families that make them up have developed social reproduction strategies based on temporary or permanent migration to work in the more developed regions of the country. At the time of the research, the temporary migrant rural workers had in the manual harvest of sugarcane their source of paid income and felt threatened by the inexorable process of mechanization and the consequent end of migration to work in the sugarcane mills in the state of São Paulo. The research on the impact of this process on the employment of rural workers brought to light another important factor that conditioned local migration, namely the climate change, by the increasing drought and water shortage, perceived by farmers in the alteration of the rainy cycle, "the time of the waters", and in the increase of temperature. Added to these two major issues is the breakdown of the peasants' families and the precarization of labor in a process of increasing domination of already vulnerable individuals. The hypothesis of adaptation of workers to this new reality, with the diversification of migratory flows, which replaces the hypothesis of overwhelming unemployment, led us to construct the concept of an "adaptive migration" to the decrease and precarization of employment. Keywords: Migration. Climate change. Modernization. Job precarization. Family disintegration.