Documenter et réécrire le fait criminel : Ayotzinapa et la narration mexicaine contemporaine.

Documenting and rewriting the criminal fact: Ayotzinapa and the contemporary mexican narrative.

• Auteur / Autrice : Claire Delacourt
• Direction : Karim Benmiloud
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : ETUDES ROMANES spécialité Etudes hispaniques et hispano-américaines
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2018
• Etablissement(s) : Montpellier 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale 58, Langues, Littératures, Cultures, Civilisations
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : IRIEC - L'institut de recherche intersite études culturelles

Mots clés

Mots clés libres

Non-fiction

Récit

Mémoire collective

Ayotzinapa

Éthique

Témoignage

Non-fiction

Collective memory

Narrative

Ayotzinapa

Ethics

Testimony

Résumé

Le 26 septembre 2014 disparaissaient 43 étudiants et 6 personnes étaient assassinées dans l'État de Guerrero (Mexique). Les faits impliquaient une organisation criminelle mais aussi des agents de police et l'armée mexicaine. L'indignation ressentie par la société s'est traduite par une mobilisation d'une ampleur rare dans un pays pourtant régulièrement éprouvé par un haut degré de violence. En écho à la résonance inédite de l'affaire, plus d'une cinquantaine d'ouvrages sur le sujet ont été publiés ces dernières années: enquêtes d'investigation, essais, chroniques et témoignages. C'est à ces deux dernières catégories que ce travail de thèse souhaite s'intéresser, émettant l'hypothèse de la construction d'un récit éthique d'Ayotzinapa, récit alternatif qui a été fondamental en tant que dispositif de reconstruction des faits et resignification de la violence. Pour ce faire, cette étude propose d'articuler l'analyse narratologique et celle du fait littéraire envisagé dans le contexte politique et social du Mexique des années 2010. Ce travail se fonde sur un corpus de six ouvrages signés par des auteurs et autrices issu·es du journalisme comme du monde des lettres : Ayotzinapa: horas eternas de Paula Mónaco Felipe (2015), Ayotzinapa, la travesía de las tortugas: la vida de los normalistas antes del 26 de septiembre de 2014 du collectif « Marchando con letras » (2015), Una historia oral de la infamia. Los ataques contra los normalistas de Ayotzinapa de John Gibler (2016), Ayotzinapa: el rostro de los desaparecidos de Tryno Maldonado (2015), Procesos de la noche de Diana del Ángel (2017) et Ayotzinapa: la otra historia de Víctor Ronquillo (2018).

On 26 September 2014, 43 students disappeared and 6 people were murdered in the state of Guerrero (Mexico). The events involved a criminal organisation but also police officers and the Mexican army. The indignation felt by society resulted in a mobilisation on a scale that is rare in a country that regularly experiences a high level of violence. In response to the unprecedented resonance of the affair, more than fifty books on the subject have been published in recent years: investigative reports, essays, chronicles and testimonies. It is on these last two categories that this thesis wishes to focus, putting forward the hypothesis of the construction of an ethical narrative of Ayotzinapa, an alternative narrative that has been fundamental as a device for reconstructing the facts and resignifying the violence. To this end, this study proposes to articulate the narratological analysis and that of the literary fact considered in the political and social context of Mexico in the 2010s. This work is based on a corpus of six works by authors from the fields of journalism and literature: Ayotzinapa: horas eternas by Paula Mónaco Felipe (2015), Ayotzinapa, la travesía de las tortugas: la vida de los normalistas antes del 26 de septiembre de 2014 by the collective 'Marchando con letras' (2015), Una historia oral de la infamia. Los ataques contra los normalistas de Ayotzinapa by John Gibler (2016), Ayotzinapa: el rostro de los desaparecidos by Tryno Maldonado (2015), Procesos de la noche by Diana del Ángel (2017) and Ayotzinapa: la otra historia by Víctor Ronquillo (2018). Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)