La voix et le miroir. Genealogies de la voix et de la parole

The voice and the mirror - genealogies of voice and speech

• Auteur / Autrice : Dominique Ducard
• Direction : Julia Kristeva
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : SEMIOLOGIE
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris 7

Résumé

A partir de pratiques et de discours qui concoivent la transmission du sonore, et plus particulierement de la voix, avant meme la naissance, a la fois comme un apport psychophysique et un don symbolique, il est propose une description du premier paysage sonore de l'etre humain. Un parcours de quelques textes mythiques propres a differentes cosmognies permet de reperer, a travers les representations figuratives d'une voix primordiale ou d'une parole creatrive, les themes fondamentaux et les operations qui rappellent l'aspect fondateur du langage pour l'homme. Les fantasmes qui sous-tendent les recits originaires determinent egalement les constructions signifiantes du sujet qui sublime dans la creation de la perte d'une voix imaginaire. Une description morphologique de la "formation" de la voix depuis les premieres impulsions vocales de l'infans jusqu'a l'activite predicative a son debut tente de saisir le mouvement de conversion de la voix en parole. Ce passage est interprete en reference a une conceptualisation psychanalytique centree sur la notion d'image du corps et plus precisement sur le "stade du miroir". Le processus de symbolisation est etudie dans cette perspective et les incidences de la double nature de la voix parlee (substrat semiotique et support du symbole verbal) sont envisagees dans l'etude de la "poetique" de quelques ecrivains.

Here is developed a description of the primary sound-environment of man based upon applications and treatise that conceive the transmittal of a sound and more particularly the voice - even before birth - both as a psychophysical contribution and a symbolical gift. Examining some mythical texts belonging to different cosmogonies will enable to spot through the figurative representation of a primordial voice or a creative speech the basic themes and the process recalling the founder aspect of speech for man. The phantasm underlying the original narratives also determine the expressive construc- tions of the individual who sublimes through creation the loss of an imaginary voice. A morphological description of the "making up" of the voice from the early vocal impulses of the baby to the predicative activity at its beginning will endeavour to understand how the voice turns into speech. This passage is interpreted in connection to a psycho-analytical conceptualisation focussing on the notion of "picture of the body" and more particularly on the "mirror stage". The symbolizing process has been studied with this outlook in mind and the incidence of the double-sided character of spoken voice (semiotical substratum and support of the verbal symbol) are being viewed through the study of the "poetic art" of some writers.