Réécritures de Shéhérazade dans la littérature arabe contemporaine : À la recherche d’une nouvelle esthétique

• Auteur / Autrice : Dalia Alibrahim
• Direction : Boutros Hallaq
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Arabe
• Date : Inscription en doctorat le 24/11/2011
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Langage et langues (Paris)

Résumé

Ce travail se propose d’étudier le personnage de Shéhérazade et sa réécriture dans la littérature et la pensée arabes et de comprendre pourquoi et comment ce personnage a excité l’imagination des écrivains et constitué une source si féconde d’inspiration.Notre objectif est donc de présenter le personnage de Shéhérazade et de préciser le cadre contextuel dans lequel la représentation de ce personnage s’inscrit et d’analyser la symbolique de ce personnage et ses réécritures dans la littérature arabe contemporaine. Cette analyse se fonde sur un corpus constitué pour l’essentiel d’une dizaine d’œuvres représentatives de la diversité de l’emploi de ce personnage/symbole et la méthodologie que nous nous proposons de suivre afin de procéder à l’analyse de ce corpus s’inspire de plusieurs approches (historique, sociologique et esthétique). Ces œuvres littéraires seront ainsi étudiées et analysées à la fois dans leur contexte historico-social dans lesquels elles ont été écrites, et dans une perspective esthétique qui prend en compte les éléments stylistiques ainsi que l’évolution de ceux-ci, pour comprendre l’unité de la voix de l’auteur dans la diversité générique qui fut la sienne.