Analyse grammaticale et documentation du kugama, langue adamawa du Nigéria

A grammatical analysis and documentation of Kugama, an Adamawa language of Nigeria

• Auteur / Autrice : Lora Litvinova
• Direction : Dmitry Idiatov, Didier Demolin
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Sciences du langage : linguistique et didactique des langues
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2016; Soutenance le 13/12/2023
• Etablissement(s) : Paris, INALCO
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Langues, littératures et sociétés du monde (Paris)

Mots clés

Mots clés libres

Kow

Kuga1239

Kugama

Wam

Nigeria

Langues adamawa

Langues d'Afrique

Ton

Rehaussement tonal

Logophoricité

Noms propres

Allomorphie

Morphosyntaxe

Grammaire

Description linguistique

Documentation linguistique

Kow

Kuga1239

Kugama

Wam

Nigeria

Adamawa languages

Languages of Africa

Tone

H-tone raising

Logophoricity

Proper names

Allomorphy

Morphosyntax

Grammar

Language description

Language documentation

Résumé

Cette thèse fournit la première analyse grammaticale du kugama, une langue adamawa du Nigeria. Ce travail analyse en détail divers aspects de la phonétique, de la phonologie, de la morphologie et de la syntaxe du kugama. De plus, il comprend un texte en kugama et un lexique bilingue kugama-anglais comprenant environ 1800 entrées. Le kugama présente une variété de caractéristiques typologiques intéressantes, telles que les consonnes labio-vélaires /kp/ et /gb/, des contrastes de longueur et de nasalité des voyelles, l'assimilation vocalique en arrondissement, la proéminence prosodique en début de radical, le rehaussement tonal, la morphologie tonale, l'absence de système de classes nominales, le manqué du nombre morphologique, les morphèmes STAMP, la logophoricité, la possession inaliénable et aliénable, la pertinence grammaticale de la distinction entre les noms propres et les noms communs, et l'allomorphie nominale et verbale conditionnée morphosyntaxiquement. Cette recherche est basée sur des données collectées au Nigeria et à distance entre 2017 et 2023. Le travail avec les locuteurs kugama a été mené dans la ville de Mayo-Belwa, proche des villages kugama. Le nom de la langue kugama est un exonyme. Les locuteurs se réfèrent à leur langue comme ɲáá ꜜw̰a᷅m or ɲáá ꜜw̰àā 'langue wam/kugama'.

This thesis provides the first grammatical analysis of Kugama, an Adamawa language of Nigeria. It contains a comprehensive description of Kugama phonetics, phonology, morphology and syntax. It also includes one story in Kugama and a bilingual Kugama-English lexicon comprising approximately 1800 entries. Kugama exhibits a variety of typologically and areally interesting features, such as the labio-velar consonants /kp/ and /gb/, length and nasality contrasts in vowels, rounding assimilation of vowels, stem-initial prosodic prominence, phonetic H-tone raising, tonal morphology, the absence of a noun class system, the lack of morphological number marking, STAMP-morphs, logophoricity, inalienable and alienable possession, a grammatical distinction between proper names and common nouns, and morphosyntactically conditioned nominal and verbal allomorphy. This research is based on data collected both in Nigeria and remotely from 2017 to 2023. The fieldwork on Kugama was carried out in the town of Mayo-Belwa, close to Kugama-speaking villages. The language name Kugama is an exonym. The speakers refer to their language as ɲáá ꜜw̰a᷅m or ɲáá ꜜw̰àā ‘Wam/Kugama language’.