Ecriture féminine et institution littéraire au Gabon de 1990 à nos jours : état des lieux et perspectives critiques.

Women's writing and literary institution in Gabon from 1990 to today : State of play and critical perspectives

• Auteur / Autrice : Nelly Ludwine Mabickas Boussamba
• Direction : Isabelle Klock-Fontanille, Ludovic Emane Obiang
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage - linguistique
• Date : Soutenance le 19/12/2019
• Etablissement(s) : Limoges
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences du langage, psychologie, cognition, éducation (Poitiers ; 2018-2022)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherches sémiotiques
• Jury : Président / Présidente : Jacques Fontanille
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Isabelle Klock-Fontanille, Ludovic Emane Obiang, Jacques Fontanille
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Albert Ouedraogo, Hilaire Bohui Djedje

Mots clés

Mots clés libres

Écriture féminine

Édition

Littérature

Sémiotique

Institution littéraire

Feminine writing

Publishing

Literature

Semiotics

Literary institution

Résumé

Nous nous sommes appliqués à expliciter en quoi consiste L’écriture féminine gabonaise, à faire ressortir ses particularités. Autrement dit, les textes dans leur composition, leur écriture, leurs composantes internes, la multiplicité des éléments sémiotiques qu’ils contiennent, nous ont fourni les indications sur les plans thématiques, narratifs et discursifs qu’ils véhiculent. Ces éléments nous ont permis d’affirmer que l’écriture gabonaise au féminin, en particulier pour le cas des romancières fang tire ses motivations profondes d’une idée d’émancipation et d’engagement qui a constitué le point de départ et le réseau de manifestation de l’écriture féminine mais également le point de motivation pour leur accession au sein des espaces de pouvoir qui leurs étaient jadis fermés à tel point qu’elles font, aujourd’hui, figure de leader de l’institution littéraire gabonaise. Ainsi, depuis l’avènement des femmes, cette institution a connu un rayonnement particulier, notamment dans le métier de l’édition. La sémiotique s’est avérée utile car elle nous a permis de pointer la dimension sensible à partir d’une multiplicité d’éléments sémiotiques en suivant la description des formes féminines activées dans les textes.

We have endeavored to explain what Gabonese women's writing is, to highlight its peculiarities. In other words, the texts in their composition, their writing, their internal components, the multiplicity of semiotic elements they contain, have provided us with indications on the thematic, narrative and discursive themes they convey. These elements allowed us to affirm that the Gabonese writing in the feminine, especially for the case of the novelists fang draws its deep motivations from an idea of emancipation and commitment which constituted the point of departure and the a network of demonstrations of women's writing but also the point of motivation for their accession to the spaces of power which were once closed to them to such an extent that today they are the leader of the literary institution Gabonese. So, since the advent of women, this institution has experienced a particular radiation, especially in the publishing business. Semiotics proved useful because it enabled us to point the sensitive dimension from a multiplicity of semiotic elements by following the description of the feminine forms activated in the texts.