= Les modalités épistemiques en tibétain standard parlé
Auteur / Autrice : | Zuzana Vokurková |
Direction : | Bohumil Palek, Nicolas Tournadre |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Sciences du langage. Linguistique générale |
Date : | Soutenance en 2008 |
Etablissement(s) : | Paris 8 en cotutelle avec Univerzita Karlova (Prague) |
Résumé
Cette thèse est une étude des modalités épistémiques en tibétain standard parlé. Celles-ci sont généralement exprimées par un système de terminaisons verbales appelées 'les terminaisons épistémiques'. Elles véhiculent différents degrés de certitude du locuteur concernant la réalité de son énoncé. La thèse est composée de cinq chapitres. Le premier chapitre théorique traite de la modalité en général et de ses corrélats, le temps et l'aspect. Nous nous appuyons sur les travaux de Palmer (1986), Dik (1997) et Gosselin (2005). Le second chapitre est une présentation de la situation linguistique au Tibet et une caractéristique morphologique et syntactique du tibétain standard parlé. Le troisième chapitre se concentre sur le système des terminaisons épistémiques en les analysant des points de vue conceptuel, fonctionnel et syntactique. Nous montrons que ces terminaisons, tout comme les terminaisons évidentielles (médiatives) véhiculent également des valeurs évidentielles (sensorielle, factuelle, égophorique) et qu'elles sont en principe employées dans les phrases affirmatives et négatives, et non dans les phrases interrogatives. Le quatrième chapitre est une classification de différents types des terminaisons épistémiques. En tout, nous décrivons 44 terminaisons épistémiques et construisons leur paradigme aspecto-temporel. Enfin, le cinquième chapitre traite de la compatibilité des verbes secondaires avec les terminaisons épistémiques. Pour conclure, une douzaine de types des terminaisons épistémiques sont employés dans la langue parlée. Ils diffèrent par leur degré de certitude, le temps-aspect, la valeur évidentielle, l'emploi géographique et la fréquence.