Le parler arabe du Caire

• Auteur / Autrice : Raga H. Montasser
• Direction : Frédéric François
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Paris 5

Mots clés

Mots clés contrôlés

Ethnolinguistique

Linguistique

Le Caire (Égypte)

Égypte

Arabe égyptien (dialecte)

Résumé

Il s'agit d'une description linguistique exhaustive d'une variante de la langue arabe parlée au Caire, la capitale de l'Egypte. L'étude en question est élaborée dans le cadre de la méthodologie fonctionnaliste ; elle s'étend sur deux grandes parties : l'une consacrée à l'examen phonologique, et l'autre à l'étude monematique. Pour l'analyse phonologique, outre l'établissement des systèmes vocalique et consonantique, cette partie à assuré, d'une part, l'examen de deux notions : la "syllabation" et l'accentuation", qui déterminent la configuration du système vocalique bref dans le parler, et d'autre part, la définition de l'"emphase" et la délimitation de son étendu. La deuxième partie comprend quatre grands chapitres correspondant aux quatre niveaux de l'analyse des faits de la première articulation. Au niveau lexical, un chapitre est consacré à la présentation des classes de monèmes, et un autre à l'étude synthematique. Le troisième chapitre est réservé à l'examen morphologique, et le quatrième à la syntaxe. L'introduction a surtout servi de cadre pour la définition de la situation linguistique en Egypte. Le parler arabe du Caire a été donc défini, non pas uniquement en fonction des principaux traits linguistiques qui le caractérisent, mais également en fonction des usagers qui l'adoptent, et des situations de son emploi.