Structures lexicales et structures mentales : mécanismes de la néologie en espagnol contemporain
Auteur / Autrice : | Yves Macchi |
Direction : | Jean-Claude Chevalier |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Linguistique |
Date : | Soutenance en 1988 |
Etablissement(s) : | Paris 4 |
Mots clés
Mots clés contrôlés
Résumé
Partant d'une analyse critique de la conception saussurienne du signifie lexical, l'auteur démontre que subsiste à côté de la valeur en système, le concept pris dans sa positivité. Ce concept, susceptible d'une saisie analogique instantanée par le lecteur, est au centre de la créativité néologique sémantique, de même que la saisie analogique des signifiants est le support de la néologie sémiotique. Le concept, également nomme réfèrent conceptuel, pour le distinguer du signifie saussurien dépourvu de toute pertinence psychologique pour le lecteur, et le signifiant analogique, nomme analogène, constituent donc le fondement opératoire de la néologie. En un second temps, l'auteur replace la création analogique dans son contexte naturel, l'énoncé, là ou par des mécanismes conjoints de langue et de parole, le mot nouveau apparait. Tout le mécanisme de la nomination et de la figuration, et tout le problème de la liberté du lecteur face aux structures de langue sont, ainsi examines, à la lumière de la rhétorique et de la théorie de l'énonciation. En une troisième partie, sur ces bases théoriques, on analyse la néologie espagnole argotique contemporaine d'un point de vue structuraliste et mentaliste.