P. Stras. inv. gr. 31 + 32 recto et 33 recto : édition, traduction, commentaires : deux rouleaux fiscaux du Delta réutilisés

P. Stras. inv. gr. 31 + 32 recto and 33 recto : edition, translation, commentary : two reused fiscal papyrus rolls from the Delta

• Auteur / Autrice : Olivier Calligaro
• Direction : Paul Heilporn
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'Antiquité
• Date : Soutenance le 26/09/2024
• Etablissement(s) : Strasbourg
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences humaines et sociales – Perspectives européennes (Strasbourg ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Archéologie et histoire ancienne : Méditerranée et Europe (Strasbourg ; 2001-....)
• Jury : Président / Présidente : Paul Schubert
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Esther Garel, Andrea Jördens
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Paul Schubert, Bérangère Redon
• DOI : 10.70675/73a39ca2z189ez4b4dzaf38zc97cfb5bae90

Mots clés

Mots clés contrôlés

Papyrus grecs

Égypte

Antiquité

Traduction

Égypte -- 332 av. J.-C.-640 (période gréco-romaine)

Mots clés libres

Papyrologie grecque

Époque romaine

Delta du Nil

Fiscalité

Administratif

Onomastique

Réutilisation des papyrus

Greek Papyrology

Roman Period

Nile Delta

Fiscality

Administration

Onomastic

Papyrus reuse

Résumé

Cette thèse s’articule autour de l’édition des rectos de deux rouleaux de papyrus conservés à la BNUS. Les documents qui composent ces rouleaux relèvent de l’administration et de la fiscalité de la fin du IIe siècle ap. J.-C. Autour de cette édition, une partie concerne sur l’origine des papyrus : le premier rouleau étant localisé avec certitude, les données anciennes et nouvelles sont compilées pour donner une vue d’ensemble sur cette région du Delta du Nil ; la provenance du deuxième rouleau étant plus incertaine, le travail prend appui sur l’étude des noms d’individus et de lieux avec les particularités dialectes attestées chez certains d’entre eux. Enfin, une dernière partie offre un état de la recherche sur la réutilisation des papyrus ainsi qu’une proposition de terminologie claire. Des observations générales sont également effectuées au regard de pièces de la collection strasbourgeoise afin de souligner la présence de caractéristiques se retrouvant sur certains de ces papyrus.

This thesis focuses on the edition of the rectos of two papyrus scrolls preserved at the BNUS. The documents that make up these scrolls pertain to the administration and taxation of the late 2nd century AD. Alongside this edition, part of the thesis delves into the origins of the papyri: the first scroll’s location is determined with certainty, and both old and new data are compiled to provide an overview of this region of the Nile Delta; the provenance of the second scroll is more uncertain, thus the study relies on the analysis of the names of individuals and places, with particular attention to the dialectal peculiarities attested in some of them. Finally, the last part provides a review of the research on the reuse of papyri, along with a proposal for clear terminology. General observations are also made concerning pieces from the Strasbourg collection to highlight the presence of characteristics found on some of these papyri.