Analyse interactionnelle de la somniloquie chez quatre sujets souffrant ou non de la maladie de Parkinson

Interactional analysis of sleep talking in four subjects with or without Parkinson's disease

• Auteur / Autrice : Etienne Baldayrou
• Direction : Claudine Moïse
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage Spécialité Linguistique Sociolinguistique et Acquisition du langage
• Date : Soutenance le 20/06/2023
• Etablissement(s) : Université Grenoble Alpes
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale langues, littératures et sciences humaines (Grenoble ; 1991-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire de linguistique et didactique des langues étrangères et maternelles (Grenoble)
• Jury : Président / Présidente : Hélène Loevenbruck
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Isabelle Arnulf, Jérôme Jacquin, Violaine Bigot
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Alain Devevey, Patricia Lambert

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sommeil

Maladie de Parkinson

Adultes

Somniloquisme

Violence verbale

Mots clés libres

Violence verbale

Recherche

Somniloquie

Adulte

Parkinson

Sommeil

Verbal abuse

Research

Sleep talking

Adult

Parkinson

Sleep

Résumé

Malgré les progrès importants réalisés ces dernières années dans la connaissance du sommeil normal et pathologique, la somniloquie reste à ce jour très peu étudiée. Pourtant, parler en dormant s'avère un phénomène captivant lorsque l'on sait que les aires corticales dévolues au langage devraient être inactives au cours du sommeil. Le langage endormi pourrait constituer une véritable porte d'entrée dans le monde onirique de ces dormeur·euse·s atypiques car ces vocalisations nocturnes ne semblent pas être des productions sonores anarchiques, déconnectées du contenu mental du sujet, mais une véritable extériorisation vocale des contenus mentaux. Les rares travaux réalisés dans le domaine de la somniloquie se basent sur des enregistrements réalisés dans des laboratoires du sommeil sur une ou deux nuits consécutives. Or, confortablement installés chez eux dans leur environnement familier, certains sujets somniloques sont amenés à parler quotidiennement dans leur sommeil. Inscrite dans le domaine des Sciences du Langage, et privilégiant une approche interactionniste, la base novatrice de la thèse consiste à analyser sur une durée de plusieurs semaines les épisodes de somniloquie de quatre sujets souffrant ou non de la maladie de Parkinson. Réalisée à partir d'enregistrements audio quotidiens obtenus directement au chevet des somniloques au plus près de leurs conditions habituelles de production, l’étude vise à dégager des spécificités propres au langage endormi et à mettre au jour des similitudes ou des différences entre les sujets. Plus précisément, ce travail de recherche propose d’analyser la nature des interactions oniriques, leur structuration ainsi que leur enchaînement. Il s’agit aussi, à l’aide d’une description du phénomène de la violence verbale dans la somniloquie, de considérer les relations interpersonnelles d’horizontalité et de verticalité qui s’établissent entre le somniloque et les potentiel·le·s interlocuteur·rice·s du rêve. Enfin, de révéler certaines marques de subjectivité du·de la locuteur·rice/énonciateur·rice somniloque. Les conclusions confirment l’important degré d’élaboration du discours dont sont capables ces locuteur·rices bien qu’ils·elles soient endormi·e·s et invitent à reconsidérer les théories actuelles de la communication, entre autres les notions d’émetteur et de récepteur.

Despite recent years’ progress regarding normal and pathological sleep, somniloquy is to this day under-researched. However, sleep-talking remains a captivating phenomenon when we know that the cortical areas devoted to language should be inactive during sleep. Sleeping language could constitute a real gateway to the dreamlike world of these atypical sleepers because these nocturnal vocalizations do not seem to be anarchic sound productions, disconnected from the mental content of the subject, but a real vocal externalization of mental contents. The rare research conducted in the field of somniloquy is based on recordings registered in sleep laboratories during one or two consecutive nights. However, when comfortably installed at home in their familiar environment, some somniloquist subjects can speak daily in their sleep. Grounded in the field of Language Sciences and in an interactionist approach, this thesis takes an innovative stance by its analysis, over a period of several weeks, of the somniloquy episodes of four subjects suffering or not from Parkinson's disease. This research is based on daily audio recordings obtained directly at the somniloquists’ bedside, to reproduce as closely as possible their usual production conditions. The study aims at identifying specificities of sleeping language and at revealing similarities or differences between the subjects. More precisely, this research offers to analyze the nature of dream interactions, their structuring as well as their sequence. With the help of the phenomenon of verbal violence description, it also considers the vertical and horizontal interpersonal relations which are established between the somniloquist and their potential virtual interlocutors. Therefore, bringing to light the marks of subjectivity of the speaker/somniloquist. The conclusions confirm the important degree of discourse elaboration of which these speakers are capable although they are asleep and invite to reconsider the current theories of communication, among others the notions of sender and receiver.