Le Self Cartography : processus migratoire et récit de la souffrance psychique des personnes en situation de migration

Self Cartography : migration process and narrative of the psychological suffering of people in a migration situation

• Auteur / Autrice : Adèle Davanture
• Direction : Daniel Derivois
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Psychologie
• Date : Soutenance le 11/07/2022
• Etablissement(s) : Bourgogne Franche-Comté
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sociétés, Espaces, Pratiques, Temps (Dijon ; Besançon ; 2017-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire de Psychologie Dynamiques Relationnelles Et Processus Identitaires (Psy-DREPI) (Dijon ; 2017-....)
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université de Bourgogne (1970-....)
• Jury : Président / Présidente : Yoram Mouchenik
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Daniel Derivois, Betty Goguikian Ratcliff, Marion Feldman
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Betty Goguikian Ratcliff, Marion Feldman

Mots clés

Mots clés contrôlés

Histoires de vie

Psychologie clinique

Aspect psychologique

Exil

Migration

Souffrance

Mots clés libres

Souffrance psychique

Processus migratoire

Récit

Carte géographique

Clinique de l'exil

Mental suffering

Migration process

Narrative

Map

Exile clinic

Résumé

Introduction Cette recherche vise à expérimenter un protocole méthodologique nommé « Self Cartography » auprès de personnes en situation de migration. Couplant le récit de vie et la carte géographique, ce dispositif tend à répondre aux enjeux cliniques qu’imposent les mouvements migratoires mondiaux actuels. Face à des sujets d’origine, de culture et parfois de langue différentes, il s’agit de développer une méthode susceptible de capter des souffrances d’un autre type, dites « mondialisées », qui jalonnent les processus migratoires des sujets en exil. Méthode L’étude s’est déroulée en deux temps : 1) Une phase exploratoire (N = 5) mettant à l’épreuve le Self Cartography afin de dégager les premières potentialités cliniques et les biais méthodologiques à moduler avant la deuxième phase d’étude. 2) Une seconde phase de recherche (N = 10) visant à confirmer les premiers constats exploratoires. Chaque protocole s’est déroulé en six rencontres. A l’instar des tests projectifs utilisés en psychologie clinique, il a été proposé aux participants un support cartographique du monde comme surface d’étayage et de projection de leur récit migratoire. Des consignes spécifiques ont été édictées pour guider l’élaboration et appréhender les dynamiques psychiques en jeu dans le processus migratoire. Les récits recueillis ont été retranscrits et analysés qualitativement par études de cas et analyse thématique via le logiciel Nvivo® 11. Résultats La phase exploratoire a montré le caractère réflexif et projectif du support cartographique. La carte et les consignes, utilisées dans un cadre contenant, ont facilité la remémoration du processus migratoire donnant ainsi accès à l’expression de souffrances dites « mondialisées ». Quelques ajustements des consignes ont pu être effectués après ces premières analyses. La seconde phase de recherche a permis de confirmer le potentiel clinique du Self Cartography via l’analyse thématique des récits migratoires d’où émergent des souffrances spécifiques révélées par ce dispositif. Les études de cas ont mis en exergue des dynamiques transféro-contre-transférentielles singulières, sous-tendues par la présence du monde cartographié. Conclusion Le Self Cartography se révèle être un dispositif facilitant la remémoration, la narration, et la mise en sens de l’expérience de l’exil. Ces potentialités peuvent permettre de prévenir les risques de développement de psychotraumatismes, de dépression, et/ou de syndrome anxieux en encourageant parallèlement les processus de résilience. Des recherches complémentaires permettraient de renforcer la validation de ce protocole méthodologique comme dispositif d’évaluation et d’accompagnement clinique auprès des personnes en situation de migration.

Introduction This research aims to experiment a methodological protocol called «Self Cartography» with people in migration situations. By combining the life story and the geographical map, this device is a response to the clinical challenges imposed by current global migratory movements. With people of different origins, cultures and sometimes languages, it is a question of developing a method capable of capturing sufferings of another type, called «globalised», which define the migratory processes of persons in exile. Method The study was carried out in two steps: 1) An exploratory phase (N = 5) to test the Self Cartography and identify the first clinical potentials and methodological biases that needed to be modulated before the second phase of the study. 2) A second phase of research (N = 10) to confirm initial exploratory findings. Each protocol was conducted in six meetings. As is the case in the example of the projective tests used in clinical psychology, a cartographic support of the world was proposed to the participants as a tool to assist and project their migratory narrative. Specific instructions have been issued to guide the elaboration and apprehend the psychic dynamics involved in the migratory process. The stories collected were transcribed and qualitatively analysed through case studies and thematic analysis using the Nvivo® 11 software. Results The exploratory phase showed the reflexive and projective character of the cartographic support. The map and the instructions, used to structure the narrative, have facilitated the recollection of the migratory process, thereby giving access to the expression of suffering called «globalised». Some adjustments to the instructions could be made after these initial analyses. The second phase of research confirmed the clinical potential of Self Cartography through the thematic analysis of migratory narratives from which emerge specific sufferings revealed by this device. The case studies highlighted unique transfero-counter-transferential dynamics, underpinned by the presence of the mapped world. Conclusion The Self Cartography proves to be a device which facilitates the recollection, the narration, and the putting in sense of the experience of exile. These potentialities can prevent the risks of developing psychotraumatisms, depression, and/or anxiety syndrome by simultaneously encouraging resilience processes. Further research would enable to strengthen the validation of this methodological protocol as a mechanism for evaluation and clinical support for people in migration situations.