Thèse soutenue

Théodoret de Cyr, Questions sur la Genèse. Traduction et commentaire
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Sophie d' Anselme
Direction : Sébastien Morlet
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Études grecques
Date : Soutenance le 04/07/2022
Etablissement(s) : Sorbonne université
Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Mondes anciens et médiévaux (Paris ; 2000-....)
Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Orient et Méditerranée (Ivry-sur-Seine, Val de Marne ; 2006-....)
Jury : Président / Présidente : Olivier Munnich
Examinateurs / Examinatrices : Agnès Lorrain
Rapporteurs / Rapporteuses : Francesca Prometea Barone, Rémi Gounelle

Mots clés

FR  |  
EN

Résumé

FR  |  
EN

Les Questions sur la Genèse de Théodoret de Cyr (Ve siècle) proposent une exégèse de la Genèse à travers une centaine de questions. Cette œuvre exégétique, d’une forme encore peu usitée en patristique, offre un témoignage unique sur la tradition exégétique des premiers siècles sur la Genèse. Cette thèse propose la première traduction française, accompagnée d’une recherche, pour chaque question, des exégèses antérieures de la tradition patristique orientale. Elle offre également une recherche approfondie des sources de Théodoret, qui permet d’envisager de nouvelles influences. Une étude la polémique qui sous-tend l’œuvre permet ensuite de caractériser la dimension apologétique de l’œuvre. Nous étudions ensuite la dimension didactique à travers une exploration du genre des questions-réponses et de l’usage qu’en fait Théodoret, ainsi que de la méthode exégétique à la fois littérale et spirituelle qu’il met en œuvre pour expliquer le texte biblique. Ces différents aspects permettent de mieux cerner la place du lecteur dans l’œuvre et le public auquel s’adresse l’auteur.