Expertise et politique au cœur de la coopération au développement France-Chili : le bureau d’études IRAM dans la Réforme agraire chilienne (1964-1973)

par Daniela Duran cid

Thèse de doctorat en Anthropologie

Sous la direction de Jimena Paz Obregón Iturra et de Álvaro Bello Maldonado.

Soutenue le 07-12-2022

à Rennes 2 , dans le cadre de École doctorale Sociétés, temps, territoires (Angers) , en partenariat avec Équipe de recherche interlangues Mémoires, identités, territoires (Rennes) (équipe de recherche) .

Le président du jury était Olga Lobo Pedreros.

Le jury était composé de Luc Capdevila, Nadia Tahir, Olivier Compagnon, José Bengoa.

Les rapporteurs étaient Olga Lobo Pedreros, Viviana Gallardo Porras.

mots clés

• Expertise
• Coopération au développement
• France-Chili
• Réforme agraire
• IRAM
• Circulations
• Institut de recherches et d'application des méthodes de développement (Paris)
• Réforme agraire -- Chili -- 1945-....
• Relations extérieures -- Chili -- France
• Relations extérieures -- France -- Chili
• Aide économique française -- Pays en voie de développement -- 1945-....
• Expertises

Résumé

Cette recherche porte sur l’intervention de l’Institut de recherche et d’applications des méthodes de développement (IRAM) dans la Réforme agraire chilienne entre 1964 et 1973. Cette étude anthropologique amène à analyser le champ de la « coopération technique française au développement » mise en place sous l’impulsion de Charles de Gaulle ; ce dispositif a mobilisé des experts et des fonctionnaires entre la France et le Chili, tout en permettant la circulation de modèles théoriques et méthodologiques dans le contexte de la Réforme agraire. Le bureau d’études IRAM a utilisé ce dispositif pour étendre son rayon d’action de l’Afrique à l’Amérique latine, où le Chili a constitué son premier point d’ancrage. Cet organisme s’est appuyé sur son expérience pour développer une expertise en matière de réforme agraire, en se concentrant particulièrement sur les domaines de la formation et de l’organisation paysanne. Nous nous intéressons aux formes de construction de cette expertise, à ses agents et aux pratiques et représentations qui ont marqué les trajectoires de ces « experts en coopération ». Cependant, les tensions politiques inhérentes au processus de Réforme agraire ont ouvert des brèches dans les discours officiels : les débats internes au bureau d’études français nous rapprochent du cœur de la Réforme agraire, de sa mise en œuvre menée par ses institutions et des visions divergentes qui y étaient soutenues.

mots clés

• Expertise
• Development cooperation
• France-Chile
• Agrarian reform
• IRAM
• Circulation

Titre traduit

Expertise and Politics at the Core of France-Chile’s Development Cooperation : IRAM consultancy office in the Chilean Agrarian Reform (1964-1973)

Résumé

This research focuses on the intervention of the Institute for Research and Application of Development Methods (IRAM) in the Chilean Agrarian Reform between 1964 and 1973. This anthropological study leads us to an analysis of the field of “French technical cooperation for development” set up under the influence of Charles de Gaulle. This mechanism mobilized experts and civil servants between France and Chile, while allowing the circulation of theoretical and methodological models in the context of the Chilean Agrarian Reform. The IRAM consultancy office used its resources to extend its reach from Africa to Latin America, where Chile was its first base. This organisation drew on its experience to develop expertise in agrarian reform, focusing particularly on the areas of peasant training and organisation. We are interested in the forms of construction regarding this expertise, its agents and the practices and representations that marked the trajectories of these “experts in cooperation”. However, the political tensions inherent to the Agrarian Reform process opened up gaps in the official discourse: The internal debates amongst the French consultants bring us closer to the heart of the Agrarian Reform, its implementation by its institutions and the divergent visions that were supported therein.