La vie quotidienne des femmes de la bourgeoisie dans l'Angleterre du XVe siècle : en quête d'une voix féminine dans les correspondances des familles Paston, Plumpton, Stonor, Armburgh et Cely

The Everyday Life of Gentry Women in 15th-Century England : In Quest of a Female Voice in the Correspondences of the Paston, Plumpton, Stonor, Armburgh and Cely Families

• Auteur / Autrice : Assia Alami
• Direction : Marie-Françoise Alamichel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues et littératures étrangères
• Date : Soutenance le 21/01/2022
• Etablissement(s) : Paris Est
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole doctorale Cultures et Sociétés (Créteil ; 2015-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherche Littératures, savoirs et arts (Champs-sur-Marne, Seine-et-Marne)
• Jury : Président / Présidente : Martine Yvernault
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Marie-Françoise Alamichel, Leo Martin Carruthers, Stephen Morrison
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Leo Martin Carruthers, Stephen Morrison

Mots clés

Mots clés contrôlés

Activités de la vie quotidienne

Femmes de la bourgeoisie

Femmes écrivains

Mots clés libres

Histoire des femmes

Histoire du genre

Histoire sociale

Angleterre du XVe siècle

Histoire de la vie quotidienne

Angleterre médiévale

Gender history

Women's history

Medieval England

Social history

15th-Century England

History of everyday life

Résumé

Les correspondances privées des familles Paston, Plumpton, Stonor, Armburgh et Cely sont les seules qui nous sont parvenues de l’Angleterre du XVe siècle. Une grande partie de ces lettres ont été écrites par des femmes, ce qui en fait des sources historiques uniques et inestimables car elles nous permettent non seulement d'avoir un aperçu privilégié de la vie des femmes de la bourgeoisie en Angleterre à la fin du Moyen Âge, mais elles nous permettent également d’appréhender leurs vies à travers leurs propres écrits, et donc à travers leurs propres regards. Pourtant, peu de recherches ont été consacrées à ces lettres. Cette thèse examine les expériences de la vie quotidienne des femmes dans l'Angleterre du XVe siècle, elle reconstitue plus particulièrement les expériences de la vie quotidienne des femmes appartenant à ces familles à travers leurs lettres mais aussi leurs testaments, mémorandums et divers d'autres documents. Suivant un parcours à peu près linéaire, cette thèse suit les femmes étudiées à travers les différentes étapes du cycle de la vie. La première partie retrace leur enfance et leur adolescence, met en lumière l'éducation qu'elles ont reçue, ainsi que les opportunités et les défis que l'héritage leur a offerts. La deuxième partie s’intéresse aux pratiques matrimoniales et aux rôles joués par les considérations sentimentales et pragmatiques dans la formation du mariage. La troisième partie examine les différentes manières dont ces femmes ont exercé le pouvoir et l’influence dans leurs vies quotidiennes lors du mariage et ensuite lors du veuvage. Elle met en lumière le rôle essentiel joué par ces femmes en tant qu'épouses et veuves dans le façonnement de leur monde et de la vie socio-économique de leurs familles, ainsi que les défis auxquels elles ont dû faire face.Leurs carrières domestiques en tant qu'administratrices de domaines et plus tard en tant que propriétaires fonciers leur ont donné du pouvoir au sein du ménage et de leurs cercles sociaux. Ces femmes n'étaient décidément pas condamnées à la passivité et rien n'indique qu'elles étaient exceptionnelles pour leur époque et leur classe

The private letter collections of the Paston, Plumpton, Stonor, Armburgh and Cely families are the only surviving family correspondences from 15th-century England. They contain a considerable number of female-authored letters, which makes them unique and invaluable historical sources since they allow us not only to gain privileged insights into the lives of late medieval English women of the gentry but also to apprehend their lives through their own writings, and therefore through their own eyes and voices. Yet, little scholarly attention has been devoted to these letters. The present gender and social history examines the everyday life experiences of gentlewomen in 15-century England throughout the extant private family correspondences. In particular, this study reconstructs the lives of women belonging to these families, drawing on their surviving letters but also their wills, memoranda and other miscellaneous documents.Following a roughly linear path, this thesis follows the women under study through thedifferent stages of the life cycle. The first part traces their childhood and adolescence, highlights the education they received, and the opportunities and challenges inheritance offered them. The second part deals with marriage practices and the roles played by sentimental and pragmatic considerations in marriage formation. The third part examines the different ways in which women exercised agency, power and influence in their everyday lives during wifehood and widowhood. It underlines the vital roles gentlewomen played as wives and as widows in fashioning their world and their families’ socioeconomic life, along with the challenges they had to face. Their domestic careers as estate administrators and later as landholders provided themwith power within both household and society. These women were decidedly not condemned to passivity and nothing indicates that they were exceptional for their time and class