L'architecture des maisons de villégiature tunisiennes : Entre vision de la mer et la dar comme référence. Les exemples de Tunis et de Hammamet (1900-1980)

The architecture of Tunisian vacation homes : Between vision of the sea and "the dar" as a reference. The examples of Tunis and Hammamet (1900-1980)

• Auteur / Autrice : Marwa Hlel
• Direction : Jean-François Pinchon
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Architecture
• Date : Soutenance le 16/11/2022
• Etablissement(s) : Montpellier 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale 58, Langues, Littératures, Cultures, Civilisations
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherches interdisciplinaires en sciences humaines et sociales (Montpellier) - Centre de Recherches Interdisciplinaires en Sciences humaines et Sociales de Montpellier / CRISES
• Jury : Président / Présidente : Esteban Castañer Muñoz
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Imen Ben Youssef Zorgati
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Nabila Oulebsir

Mots clés

Mots clés contrôlés

20e siècle

Architecture de loisirs

Hammamet (Tunisie)

Tunis (Tunisie ; banlieue)

Lieux de villégiature

Mots clés libres

Maisons de villégiature

Modèles de villégiature

Vision de la mer

Référence

Villégiateurs européens

Patrimoine

Banlieue nord de Tunis

Vacation homes

Vacations models

Vision of the sea

Reference

European vacationers

Heritage

Nothern suburbs of Tunis

Résumé

Tisser entre le savoir et la technique d’une part, et les nouvelles stratégies de conception et de construction d’autre part, les maisons de villégiature de la Tunisie sont construites sur la base de la culture et l’architecture locale et de la sensibilité environnementale. Cette approche référentielle a engendré des registres formels spécifiques sur le plan esthétique et fonctionnel. Pareillement, les données paysagères, historiques, sociales, politiques et économiques ont eu un rôle majeur dans le développement de conceptions spatiales, de mode de vie des villégiateurs et de la réputation nationale et internationale de certaines localités côtières. Dans le cadre de cette recherche, nous nous sommes intéressée à deux localités tunisiennes dont les noms sont la banlieue nord de Tunis et Hammamet. Au début des années 1900, la première était déjà un lieu privilégié de villégiature beylicale alors que la deuxième présente une simple bourgade qui s’apprête, grâce à son paysage sauvage et sa lumière, à acquérir une notoriété tant sur le plan international que régional. Le plus captivant des faits est que ces localités ont été élues lieu de villégiature par une poignée d’esthètes et de dilettantes fortunés européens ayant construit leurs maisons esthétisées et leurs jardins à proximité de la mer, et ayant établi une nouvelle manière d’occuper et de vivre le lieu. Ils ont été suivis par nombreux Occidentaux et progressivement par les Tunisiens qui ont investi les maisons de ces villégiateurs étrangers ou en construisant leurs propres demeures. L’évolution de l’architecture des maisons de villégiature conçues par et pour les villégiateurs occidentaux, nous a conduit à s’intéresser aux expériences de ces étrangers et leurs attachements à notre pays qui se manifestent par la référence aux coutumes locales et surtout à la maison traditionnelle, dar, en concevant des demeures reliées selon des approches variées à la mer. L’étude analytique et réflexive d’un échantillonnage de ces maisons construites entre les années 1900 et 1980 constitue un véritable enjeu pour ce travail de recherche. Elle nous a permis de vérifier l’hypothèse de trois modèles de villégiature. Le «modèle arabisant expressif » caractérise les bâtisses de la banlieue nord de Tunis (La Marsa et Sidi Bou Saïd) particulièrement durant la période de 1900 à 1930. Il se distingue par un recours aux éléments architectoniques et stylistiques ayant des propriétés signifiantes. Le « modèle abstrait » émerge entre les deux-guerres. Il est fondé, entre outres, sur l’architecture vernaculaire et son rapport avec le milieu naturel afin de constituer des formes simples, épurées, dénudées et fonctionnelles. C’est surtout par ce modèle qui s’opère le passage de la critique négative de la dite maison arabo-musulmane à l’acceptation, la valorisation, l’adaptation et la modernisation de celle-ci. Enfin, le « modèle modernisé » qui présente une modernité tempérée de la maison à cour intérieure (weset el dar), intègre les nouvelles stratégies d’organisation et de design. Il regroupe également les maisons de style moderne dans lesquelles la référence à la tradition se traduit par un griffage des motifs architecturaux tunisiens.Dans cette thèse, la question de la référence à l’architecture traditionnelle et celle de la vision de la mer sont mises au centre de la recherche. Elles nous ont mené à interroger les tendances occidentales importées, et surtout la présence d’une réelle ambition à créer un métissage cohérent entre tradition et modernité. Un regard pluriel et métissé fut alors porté sur les architectures étudiées, leurs émergences, leurs lieux d’implantation et leurs concepteurs. Il nous a permis d’exprimer une vision patrimoniale de cet héritage récent, patrimoine futur.

Weaving knowledge and technique on the one hand, and new design and construction strategies on the other, Tunisia's vacation homes are built on basis of local culture and architecture as well as environmental sensitivity. This referential approach has generated specific formal registers on the aesthetic and functional level. Similarly, landscape, historical, social, political and economic data have had a major role in the development of spatial conceptions, the way of life of vacationers and the national and international reputation of certain coastal localities.In this research, we are interested in two Tunisian localities which are the northern suburbs of Tunis and Hammamet. At the beginning of the 1900s, the first was already a privileged place of beylical vacationing while the second presents a simple village which is preparing, thanks to its wild landscape and its light, to acquire notoriety both internationally and regionally. The most captivating fact is that these localities were chosen as vacation spots by a handful of wealthy European aesthetes and dilettantes who built their aesthetic homes and gardens close to the sea, and who established a new way of occupying and the place. They were followed by many Westerners and gradually by Tunisians who took over the houses of these foreign vacationers or built their own homes.The evolution of the architecture of vacation homes designed by and for Western vacationers has led us to shift attention to the experience of these foreigners and their attachment to the Tunisian landscape, which is manifested by reference to local customs and especially to the traditional house, dar, by designing dwellings connected according to various approaches to the sea.The analytical and reflective study of a sample of these houses built between the years 1900 and 1980 constitutes a real challenge for this research work. It allows us to verify the hypothesis of three resort models. The "expressive Arabic model" characterizes the constructions of the northern suburbs of Tunis (La Marsa and Sidi Bou Saïd) particularly during the period between 1900 and 1930. It is distinguished by the use of architectural and stylistic elements with significant properties. The "abstract model" appeared between the two wars. It is based, among other things, on vernacular architecture and its relationship with the natural environment in order to create simple, refined, bare and functional forms. It is above all through this model that the transition from negative criticism of the so-called Arab-Muslim house to its acceptance, valorization, adaptation and modernization. Finally, the "modernized model", presents a temperate modernity of the house with an interior courtyard (weset el dar) by integrating new organizational and design strategies. It also includes modern-style houses in which the reference to tradition is reflected in the scratching of Tunisian architectural motifs.In this thesis, the question of the reference to traditional architecture and that of the vision of the sea makes the core of the research. They led us to question imported Western trends, and above all the presence of a real endeavor to create a coherent mix between tradition and modernity. A plural and mixed look was then taken on the different studied architectures, their emergence, locations and designers. It permits us to express a patrimonial vision of this recent heritage, future inheritance.