Ecrire l'Italie, penser le patrimoine : le cas de la littérature de voyage du moment 1800

Writing Italy, defining heritage : a journey through travel littérature (1780-1830)

• Auteur / Autrice : Apolline Strèque
• Direction : Jean-Marie Roulin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres modernes, Littérature française du XIXe siècle
• Date : Soutenance le 31/05/2022
• Etablissement(s) : Lyon
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, langues, linguistique, arts (Lyon)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut d'Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités (Lyon ; 2016-....) - Institut d’Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : Université Jean Monnet (Saint-Étienne ; 1969-....)
• Jury : Président / Présidente : Stéphanie Genand
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Marie Parmentier, Gilles Bertrand
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Stéphanie Genand, Philippe Antoine

Mots clés

Mots clés contrôlés

Stendhal (1783-1842)

Staël-Holstein, Germaine de (1766-1817)

Chateaubriand, François René de (1768-1848)

Civilisation

Écrivains

Italie

Voyages

Patrimoine culturel

Mots clés libres

Patrimoine

Littérature viatique

Italie

Moment 1800 (1780-1830)

Chateaubriand

Staël

Stendhal

Héritage

Heritage

Travel literature

Italy

Moment 1800 (1780-1830)

Chateaubriand

Staël

Stendhal

Legacy

Résumé

Le rôle qu’a pu jouer la littérature, et plus particulièrement la fiction, dans la constitution d’une conscience patrimoniale moderne au cours du XIXe siècle est aujourd’hui bien établi. Cette étude entend approfondir cette perspective en élargissant ses horizons historiques, géographiques et littéraires. En effet, si la redécouverte du patrimoine national est souvent associée à la littérature romantique, ce travail explore une période antérieure, possédant une unité historique et littéraire propre, par-delà la périodisation établie : les années 1780-1830, ou ce qu’on a appelé le « moment 1800 », qui apparaissent comme un moment fondamental pour penser le patrimoine en France. La perspective est aussi décentrée géographiquement puisque l’émergence de cette conscience française se manifeste avec acuité en Italie, espace alors en définition dans l’imaginaire collectif européen et terrain privilégié pour (re)penser l’identité et les patrimoines nationaux, français comme italiens. Le corpus, déterminé par ces facteurs historiques et géographiques, est constitué d’ouvrages appartenant à la littérature viatique, comprise comme une production littéraire à destination des voyageurs en Italie mais aussi engendrée par le voyage. L’analyse de ce corpus génériquement varié, comprenant des guides, des récits de voyage ou encore des ouvrages romanesques ou autobiographiques d’une valeur littéraire plus unanimement reconnue (comme ceux de Chateaubriand, Staël ou Stendhal), met au jour les fonctionnements littéraires participant à l’élaboration d’une poétique patrimoniale caractéristique du regard neuf porté par les visiteurs sur l’héritage italien, désormais envisagé comme patrimoine.

The role that literature, and more particularly fiction, has played in the constitution of a modern heritage consciousness during the 19th century has now been well established. This study intends to deepen this perspective by broadening its historical, geographical and literary horizons. Indeed, if the rediscovery of national heritage is often associated with Romantic literature, this work explores an earlier period, possessing a historical and literary unity of its own, beyond the established periodisation: the years 1780-1830, or what has been called the "moment 1800", which appears to be a fundamental moment to think about heritage in France. The perspective is also geographically decentered, since the emergence of this French consciousness is strongly manifested in Italy, a space then in definition in the European collective imagination and a privileged terrain for (re)thinking national identities and heritages, both French and Italian. The corpus, determined by these historical and geographical factors, is made up of works belonging to travel literature, understood as a literary production intended for travelers in Italy but also generated by the journey. The analysis of this generically varied corpus, which includes guidebooks, travelogues, and novels or autobiographical works of a more unanimously recognized literary value (Chateaubriand, Staël, or Stendhal), brings to light the literary functions that participate in the elaboration of a patrimonial poetics specific of the new way of looking at the italian treasures, which are now considered as heritage.