De Prague à Paris : les musiciens de Bohême dans la capitale française (1777-1812)

From Prague to Paris : Bohemian Musicians in the French Capital (1777-1812)

• Auteur / Autrice : Livia Laifrova
• Direction : Laure Schnapper
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Musique, histoire et société
• Date : Soutenance le 18/05/2022
• Etablissement(s) : Paris, EHESS
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École des hautes études en sciences sociales
• Jury : Président / Présidente : Jean-Pierre Bartoli
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jean-Pierre Bartoli, Cécile Reynaud, Nicolas Dufetel, Alban Ramaut
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Jean-Pierre Bartoli, Cécile Reynaud

Mots clés

Mots clés contrôlés

Bohême (République tchèque) -- 1780-1848 (Réveil national)

Lachnith, Ludwig Wenzel (1746-1820)

Dussek, Jan Ladislav (1760-1812 ; compositeur)

Krumpholz, Jan Křtitel (1742-1790)

Musique

Mots clés libres

Fin du XVIIIe et début du XIXe siècle

Musiciens originaires de Bohême

Paris

Krumpholtz

Dussek

Base de données Musibohemia

Late 18th and early 19th century

Bohemian musicians

Paris

Krumpholtz

Dussek

Database Musibohemia

Résumé

À la fin de l’Ancien Régime, de nombreux musiciens quittèrent la Bohême pour Paris, afin d’y faire connaître et publier leurs œuvres et d’améliorer leur carrière et leur position sociale. Entre l’arrivée de Jan Křtitel Krumpholtz en 1777 et la mort de Jan Ladislav Dussek en 1812, ils contribuèrent ainsi au développement musical et à la transformation du goût français. L’ambition de cette thèse, qui repose à la fois sur de nombreuses sources inédites et sur l’analyse de partitions, est de dresser un inventaire complet des musiciens originaires de Bohême qui furent présents dans la capitale française, qu’ils y aient été présents physiquement, ou qu’ils aient été seulement représentés par leurs œuvres éditées à Paris. Pour la première fois, cette étude met en lumière l’importance et la contribution de Ludvík Venceslav Lachnith et de František Nicodim, dit Nicodami dans la vie musicale parisienne. En outre, l’analyse des parcours de Jan Joseph Bär, d’Anton Rosetti, de Jan Palsa, des frères Stamitz, de Jiří Antonín Benda ainsi que de Jan Václav Stich, dit Punto, d’Adalbert Gyrowetz et d’Anton Reicha, montre leur influence aussi bien dans le domaine de la composition et de la virtuosité que dans celui de la facture d’instruments. Une analyse des catalogues des œuvres musicales publiées par les deux marchands de musique František Hejna et par Karl Bochsa apporte un éclairage nouveau sur le monde de l’édition. Pour compléter cette étude a été élaborée une base de données, Musibohemia, qui présente l’ensemble des éditions parisiennes des compositeurs de Bohême publiées entre 1777 et 1812 qui sont conservées au département de la musique de la Bibliothèque nationale de France, qui vont des Six Sonates pour le clavecin ou forte piano avec accompagnement d’un violon obligé œuvre IIe de Lachnith (publiées par Louis-Antoine Durieu en 1777) aux Deux Sonates pour le forte piano avec accompagnement de violon et basse œuvre dernier et posthume de Jan Ladislav Dussek (publiées par Naderman en 1812). Faire connaître ce répertoire contribue à une meilleure connaissance de la circulation et de l’évolution du répertoire musical à Paris à charnière des XVIIIe et XIXe siècles.

At the end of the Ancien Régime, many musicians left Bohemia for Paris to make their works known and published there and to improve their careers and their social position. Between the arrival of Jan Křtitel Krumpholtz in 1777 and the death of Jan Ladislav Dussek in 1812, they thus contributed to the musical development and transformation of French taste.The ambition of this thesis, which is based both on numerous unpublished sources and on the analysis of scores, is to draw up a complete inventory of the musicians from Bohemia who were present in the French capital. For the first time, this study highlights the importance and contribution of Ludvík Václav Lachnith and František Nicodami in Parisian musical life. In addition, the analysis of the careers of Jan Joseph Bär, Anton Rosetti, Jan Palsa, the Stamitz brothers, Jiří Antonín Benda as well as Jan Václav Stich - Punto, Adalbert Gyrowetz and Anton Reicha, shows their influence both in the field of composition and virtuosity and in that of instrument manufacture. An analysis of the catalogs of musical works published by the two music dealers František Hejna and by Karl Bochsa sheds new light on the world of publishing.To complete this study, a database, Musibohemia, has been developed which presents all the Parisian editions of Bohemian composers published between 1777 and 1812 which are kept in the music department of the National Library of France, ranging from Six Sonates pour le clavecin ou forte piano avec accompagnement d’un violon obligé œuvre IIe by Lachnith (published by Louis-Antoine Durieu in 1777) to the Deux Sonates pour le forte piano avec accompagnement de violon et basse last work by Jan Ladislav Dussek ( published by Naderman in 1812).Making this repertoire known contributes to a better knowledge of the circulation and evolution of the musical repertoire in Paris at the turn of the 18th and 19th centuries.