Genre et travail : l'insertion par le travail des exilés républicains espagnols en France (1936-1956)

Gender and work : the labour insertion of Spanish Republican women exiled in France (1936-1956)

Généro y trabajo : la insercion laboral en Francia de las exiliadas republicanas espanola (1936-1956)

• Auteur / Autrice : Rocío Negrete Peña
• Direction : Jesús Javier Alonso Carballés, Alicia Alted Vigil
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études hispaniques et hispano-américaines
• Date : Soutenance le 17/06/2022
• Etablissement(s) : Bordeaux 3 en cotutelle avec Universidad nacional de educación a distancia (Madrid)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Montaigne-Humanités (Pessac, Gironde)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : AMERIBER-Amérique latine, Pays ibériques (Pessac, Gironde)
• Jury : Président / Présidente : María Dolores Ramos
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jesús Javier Alonso Carballés, Alicia Alted Vigil, Natacha Lillo, Sebastien Farré
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Natacha Lillo, Sebastien Farré

Mots clés

Mots clés contrôlés

Réfugiés

Insertion professionnelle

Espagne -- 1936-1939 (Guerre civile) -- Réfugiés

Réfugiés espagnols

1900-1945

France

Espagnoles

Mots clés libres

Exil républicain en France

Genre

Femmes travailleuses

Insertion par le travail

Agentivité

Republican exile in France

Gender

Working women

Labour insertion

Agentivity

Résumé

Cette recherche porte sur l'insertion professionnelle des femmes de l'exil républicain en France entre 1936 et 1956. Sur la base des catégories analytiques du genre et du travail, l'objectif est d'examiner en profondeur certains des aspects qui ont déterminé l'expérience d'exil des femmes qui ont fui l'Espagne en raison de la guerre et de la répression franquiste et qui se sont installés dans le pays voisin. Pour ce faire, nous partons de l'hypothèse que les femmes de l'exil républicain étaient des agents actifs, comme le démontre leurs rapports avec les différentes activités et métiers qu'elles ont dû exercer et qui ont déterminé leurs expériences. Avec ces perspectives, nous avons abordé la question du genre et du travail dans l'histoire des femmes républicaines espagnoles exilées en France et de leur insertion professionnelle en suivant un critère chronologique. Tout d'abord, on s'interroge sur les représentations et horizons des femmes travailleuses en Espagne ainsi que sur les spécificités de genre de l'exil républicain espagnol et les politiques d'accueil et d'utilisation économique menés par les autorités françaises.Ensuite, les expériences d'internement des femmes dans différentes structures d'accueil fait ressortir l'importance des activités menées en son sein. Nous examinons également le travail des organisations d'aide humanitaire qui ont opéré dans ces espaces et aussi les possibilités pour les femmes d'émigrer vers un pays tiers et analysons leurs chances d'intégration. De même, les trajectoires des femmes espagnoles en France durant ces années sont marquées, en dehors des espaces d'internement, par le besoin de démontrer la possession de ses propres ressources par voies principales : l'obtention d'un contrat de travail ou le regroupement familial. Également, leur devenir entre 1939 et 1945 a été déterminée par l'expérience de la guerre et de l'occupation allemande.Finalement, la fin de la guerre en France a signifié le début d'une nouvelle période historique marquée par l'acquisition du statut de réfugié, le renoncement au retour en Espagne, et l'accélération du processus d'intégration grâce à des outils clés comme le travail et l'éducation. À partir de la deuxième moitié des années 1950, la composition de la communauté espagnole en France a changé avec le début d'une nouvelle vague massive d'émigration de travail, où les femmes ont tenu un rôle protagoniste.

This research focuses on the labour insertion of women from the Spanish Republican exile in France between 1936 and 1956. Taking into account the analytical categories of gender and work, the aim is to examine in detail some of the issues that determined the exile experience of women who fled Spain because of the war and Franco's repression and who settled in the nearby country. For this purpose, we start from the hypothesis that the women of the Spanish Republican exile were active agents, as demonstrated by their relationship with the different activities and jobs that they had to carry out and that determined their experiences. With these perspectives, we have examined the matter of gender and work in the history of Spanish Republican women exiled in France and their labour insertion following a chronological criterion. Firstly, the representations and horizons of working women in Spain are considered, as well as the gender specificities of the Spanish Republican exile and the policies of reception and economic exploitation conducted by the French authorities.Secondly, the experiences of internment of women in different reception structures highlight the importance of the activities carried out within them. We also examine the work of humanitarian aid organisations that have operated in these spaces and also the possibilities for women to emigrate to a third country and analyse their chances of integration. Likewise, the trajectories of Spanish women in France during these years are marked, outside of the internment areas, by the need to demonstrate the possession of one's own resources by the main means: working or family reunification. Also, their fate between 1939 and 1945 was determined by their experience of the war and the German occupation.Finally, the end of the war in France meant the beginning of a new historical period characterised by the acquisition of refugee status, the renunciation of the return to Spain, and the acceleration of the integration process through key tools like work and education. From the second half of the 1950s, the composition of the Spanish community in France changed with the arrival of a new massive wave of labour emigration, in which women played a leading role.