Les mots et l'esprit : vers une étude linguistique et critique du langage spectaculaire.

Language and Mind : towards a linguistic and critical study of spectacular language.

• Auteur / Autrice : Isabelle Morillon
• Direction : Sergueï Tchougounnikov, Samir Bajrić
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance le 05/03/2021
• Etablissement(s) : Bourgogne Franche-Comté
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, Communication, Langues, Arts (Dijon ; Besançon ; 2017-....)
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université de Bourgogne (1970-2024)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures (CPTC) (Dijon)
• Jury : Président / Présidente : Ekaterina Valerʹevna Velʹmezova
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Ekaterina Valerʹevna Velʹmezova, Christiane Marque-Pucheu, Mustapha Krazem
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Christiane Marque-Pucheu, Mustapha Krazem
• DOI : 10.70675/7cd48be5zb8e1z4d32z8d7cz47bb722063c6

Mots clés

Mots clés contrôlés

Langue de bois

Idéologie et langage

Langage publicitaire

Psychomécanique du langage

Sociolinguistique

Mots clés libres

Langue de bois

Novlangue

Langage ambiant

Langage et pouvoir

Psychomécanique du langage

Langage publicitaire

Newspeak

Wooden tongue

Language and power

Advertising language

Language psychomecanics

Résumé

La thèse porte sur un échantillon de messages écrits puisés dans l’environnement quotidien. Dans le cadre général de la relation entre langage et pouvoir, la thèse consiste en l’examen de messages écrits diffusés dans la vie quotidienne. La recherche s’appuie sur la collecte de message diffusés sur différents supports, dont l’affichage publicitaire. La thèse débute par un état des lieux de la réception et de l’utilisation des notions de novlangue et de langue de bois dans leur contexte historique et contemporain afin de montrer l’actualité des questionnements linguistiques et sociologiques au sujet du rapport entre langage et pouvoir. L’étude de ces deux notions, à travers les enjeux linguistiques et épistémologiques qu’ils impliquent, offre des perspectives théoriques à deux niveaux : celui de la nécessaire relation entre le sujet parlant et la réalité qui l’entoure ; celle, plus vaste, des idéologies linguistiques qui tendent à l’avènement d’une langue parfaite et universelle : celle de l’homme nouveau. L’échantillon de messages écrits du quotidien établi dans le cadre de la thèse vise à proposer une méthode d’analyse lexicale et conceptuelle de ces messages de façon à repérer les tendances marquantes de la vision du monde à l’œuvre dans ce type de diffusion, nécessairement intrusive.

He thesis focuses on a sample of written messages drawn from the daily environment. In the general framework of the relationship between language and power, the thesis consists in the analysis of written messages broadcast in daily life. The research is based on the collection of messages found on various media, including advertising displays. The thesis begins with the reception and use of the notions of newspeak and wooden tongue in their historical and contemporary context in order to show the topicality of linguistic and sociological questions about the relationship between language and power. The study of these two notions, through the linguistic and epistemological issues they involve, offers theoretical perspectives at two levels: that of the necessary relationship between the talking subject and the surrounding reality; that of the broader linguistic ideologies which aim at the advent of a perfect and universal language: that of a new man. The sample of written messages established in the framework of the thesis leads to a method of lexical and conceptual analysis so as to identify the vision of the world at work in this type of speech, necessarily intrusive.