Poétique de l’Islam chez Louis Massignon

par Soha Daoud (Yaghi)

Thèse de doctorat en Littérature comparée

Sous la direction de Dominique Millet-Gérard.

Soutenue le 08-10-2021

à Sorbonne université , dans le cadre de École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris) , en partenariat avec CELLF (laboratoire) .

Le président du jury était Bernard Franco.

Le jury était composé de Pierre Lory, Jean-Yves Masson.

Les rapporteurs étaient Ǧād Ḥātim, Henry Laurens.


  • Résumé

    L’orientaliste Louis Massignon (1883-1962) converti en 1908 sous l’obédience d’une passion, celle de Hallâj (858-922) un poète soufi bagdadien, a consacré toute sa vie à l’œuvre de ce dernier. Ce moment fondateur pour lui a imprégné ses écrits qui restent profondément tributaire d’un Islam poétique. Le présent travail se propose d’examiner, en se fondant sur un corpus inédit de la BNF, l’Islam de Louis Massignon. Notre méthode essentiellement comparatiste consistera à confronter les textes arabes avec les textes français, partant toujours d’une approche philologique. À partir de la langue arabe, la langue du Coran, se dessinent les contours d’une œuvre poétique, notre objectif sera modestement d’en témoigner.

  • Titre traduit

    Louis Massignon's poetic of Islam


  • Résumé

    The Orientalist Louis Massignon (1883-1962) converted in 1908 under the obedience of a passion, that of Hallâj (858-922) a Baghdadian Sufi poet, devoted his entire life to the latter's work. This founding moment permeated his writings which remain deeply dependent on a poetic Islam. The present work proposes to examine, based on an unpublished corpus of the BNF, the Islam of Louis Massignon. Our essentially comparative method will consist in comparing the Arabic texts with the French texts, always starting from a philological approach. From the Arabic language, the language of the Koran, the outlines of a poetic work emerge, our objective will be modestly to testify this.



Le texte intégral de cette thèse sera accessible librement à partir du 08-10-2024

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Sorbonne Université. Bibliothèque des thèses électroniques.
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.