Espaces, mémoires et identités dans le théâtre espagnol : le cas du théâtre au Pays basque (1979-2004)

Spaces, memories and identities in Spanish theatre : the case of theatre in the Basque Country (1979-2004)

• Auteur / Autrice : Marina Ruiz Cano
• Direction : Zoraida Carandell
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol
• Date : Soutenance le 10/12/2021
• Etablissement(s) : Paris 10
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, langues, spectacles (Nanterre, Hauts-de-Seine ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Études romanes (Nanterre)
• Jury : Président / Présidente : Evelyne Ricci
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Zoraida Carandell, Evelyne Ricci, Maitane Ostolaza Esnal, Isabelle Reck, Marie-Claude Chaput, Eduardo Pérez-Rasilla
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Maitane Ostolaza Esnal, Isabelle Reck

Mots clés

Mots clés contrôlés

Euskadi ta askatasuna

Pays basque

Théâtre -- Politique publique

Au théâtre

Mémoire collective

1970-....

Pays basque (Espagne)

Théâtre et politique

Mots clés libres

Théâtre espagnol contemporain

Pays basque

Politiques culturelles

Mémoire

Théâtralisation du terrorisme

Identité

Spanish contemporary drama

Basque country

Cultural policy

Memory

Dramatisation of terrorism

Identities

Résumé

Depuis 1979, le théâtre de la Communauté Autonome du Pays basque s’inscrit dans un processus de définition de la production scénique et littéraire. Cette thèse se propose de rendre compte de la professionnalisation de la scène et de la configuration d’un écosystème théâtral spécifique au Pays basque. Ce territoire présente des particularités culturelles que les pièces du corpus mettent en lumière. Dans le champ théâtral, il est aussi marqué par un manque de moyens structurels et humains. Afin de pouvoir se développer, le théâtre a recours aux politiques culturelles promues par les différents gouvernements sur le plan national et autonomique. L’implication des acteurs locaux, aussi bien des institutions que des professionnels du spectacle, donne un coloris particulier à la production théâtrale. Celle-ci est analysée à partir du contexte politique où elle s’inscrit. Une attention particulière est portée à l’impact des traces de l’Histoire sur les pièces du corpus. La théâtralisation du terrorisme de l’ETA devient un outil de transmission de la mémoire récente dont le but est de favoriser la cohésion de la société. Elle montre aussi l’engagement éthique des dramaturges, puisant dans leur environnement afin de rentre compte des identités multiples qui cohabitent dans le Pays basque. La transmission des mémoires culturelles et collectives cristallise dans la mise en scène d’un imaginaire culturel orientée vers l’anagnorisis et la cohésion sociale.

Since 1979, the theatrical production in the Autonomous Community of the Basque Country has gone through a process of self-definition. This thesis aims to give an account of the professionalization of the stage, the development of the literary production and the configuration of a specific theatrical ecosystem in the Basque Country. This territory presents cultural particularities highlighted by the plays in the corpus. The Basque Country at this period is also characterised by a lack of structural and human resources for the dramatic arts. Therefore, theatre must turn to the cultural policies promoted by the different national and autonomic governments. The involvement of local actors, both institutional and professional, shapes the theatrical production in a very specific way. The selected corpus is analysed from the political context, and we pay a special attention to the impact of the traces of history on the plays. The dramatisation of ETA's terrorism becomes a tool to communicate recent memory. Its aim is to promote the cohesion of society ant it also shows the ethical commitment of the playwrights, who want to draw from their environment in order to take into account the multiple identities that coexist in the Basque Country. The transmission of cultural and collective memories crystallises in the staging of a cultural imaginary oriented to anagnorisis and social cohesion.