Media framing of terrorism in China and the USA : a cross-national comparison based on case studies on Weibo and Twitter

par Yuanyuan Wei

Thèse de doctorat en Études du monde anglophone

Sous la direction de Divina Frau-Meigs.

Soutenue le 14-01-2021

à Paris 3 , dans le cadre de École doctorale Mondes Anglophone, Germanophone, Iranien, Indien et Etudes Européennes (Paris) , en partenariat avec Centre de recherche sur les mondes anglophones (Paris) (laboratoire) .

Le président du jury était James Cohen.

Le jury était composé de Divina Frau-Meigs, James Cohen, Angeliki Koukoutsaki-Monnier, Arnaud Mercier.

Les rapporteurs étaient Angeliki Koukoutsaki-Monnier, Arnaud Mercier.

mots clés

• Terrorisme
• Chine
• États-Unis
• Médias sociaux
• Médias de masse
• Cadrage médiatique
• Analyse de contenu
• Études anglophones
• Communication
• Relations internationales
• Propagande
• Corpus linguistique
• Propagande
• Médias -- Influence

Titre traduit

Cadrage médiatique du terrorisme en Chine et aux États-Unis : une comparaison transnationale basée sur les études de cas sur Weibo et Twitter

Résumé

Cette recherche cherche à comprendre comment le terrorisme est couvert par les médias sociaux et de masse et impacte les intérêts nationaux entre les États-Unis et la Chine. Cette perspective comparative a quatre objectifs principaux : examiner les relations entre les médias, leurs publics et les gouvernements en Chine et aux États-Unis; identifier comment les médias d’information cadrent le terrorisme; examiner comment les cadrages du terrorisme révèlent les stratégies de propagande des deux pays; contribuer à la recherche sur les relations internationales entre les États-Unis et la Chine dans un cadre comparatif.À l’aide d’une analyse de contenu quantitative combinée à une analyse de discours qualitative, le corpus principal était composé de deux études de cas : l’attaque dans la gare de Kunming (2014) en Chine et la fusillade dans la boîte de nuit d’Orlando (2016) aux États-Unis. La couverture a été examinée dans six médias (trois par pays) et sur deux plateformes de médias sociaux (Twitter) et Weibo.

mots clés

• Terrorism
• China
• U.s.a.
• Social media
• Mass media
• Media framing
• Content analysis
• English studies
• Communication
• International relations
• Propaganda

Résumé

This research seeks to understand how terrorism is covered by the mass and social media and how this coverage frames international relations and national interests between the US and China. This cross-national and comparative perspective has four major objectives: to examine the interrelationships between media, their audiences and governments in China and the US; to identify how news media frame terrorism; to investigate how terrorism frames reveal the two countries’ propaganda strategies; to contribute to research on international relations in a comparative framework. Using quantitative content analysis combined with qualitative discourse analysis, the main corpus was composed of two case studies: the Kunming train station attack (2014) in China and the Orlando nightclub shooting (2016) in the USA. The coverage was considered in six media outlets (three per country) and on two social media platforms (Twitter for US and Weibo for China).