L'Union Européenne et la Caraïbe insulaire : Une dépendance-Ressource ? Les cas de la Dominique et de la Guadeloupe.

The European Union and the Caribbean Islands : A Resource Dependency? The cases of Dominica and Guadeloupe

L'Unione Europea e le isole dei Caraibi : Una dipendenza da intendersi come risorsa ? I casi delle isole di Dominica e di Guadalupa

• Auteur / Autrice : Gregorio Bianchini
• Direction : Fred Réno
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences politiques
• Date : Soutenance le 09/07/2021
• Etablissement(s) : Antilles
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Milieu insulaire tropical : dynamiques de développement, sociétés, patrimoine et culture dans l'espace Caraïbes-Amériques (Pointe-à-Pitre)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Centre de recherche sur les pouvoirs locaux dans la Caraïbe (Schoelcher, Martinique ; 1982-2016)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire caribéen de sciences sociales
• Jury : Président / Présidente : Fred Constant
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Fred Réno, Fred Constant, Jessica Byron, Tanja Cerruti, Jean-Pierre Sainton, Thi Hoai Trang Phan
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Jessica Byron, Tanja Cerruti

Mots clés

Mots clés contrôlés

Caraïbe des îles (langue)

Science politique

Mots clés libres

Théorie de la dépendance

Centre-Péripérie

Union Européenne

RUP et pays ACP

Fonds européens

Stratégies de développement

Dependency theory

Center-Periphery

European Union

Outermost regions end ACP country

European funds

Development strategies

Teoria della dipendenza

Centro-Periferia

Unione Europea

Fondi europei

Strategie di sviluppo

Résumé

L’Union Européenne et la Caraïbe insulaire : une dépendance-ressource ? Ce titre provocateur souligne l’existence d’une antinomie au sein de cette relation, dont les origines remontent au passé colonial. Les cas de la Guadeloupe et de la Dominique, deux îles géographiquement voisines, mais ayant des statuts, des langues, des cultures politique et administratives différents, nous fournissent un échantillon représentatif de ce phénomène. La dépendance-ressource peut être vue, à la fois, comme une conjoncture historique, une stratégie de développement et une critique de la théorie de la dépendance.En tant que conjoncture historique elle naît dans la Guadeloupe de l’après-guerre (1946-1967), mais aussi dans les évènements relatifs à l’octroi du self-government en Dominique de la part de la Grande-Bretagne (1951-1978).Il s’agit d’un phénomène qui se poursuit à l’heure actuelle. Mes enquêtes de terrains, ayant pour objet les programmes européens en Guadeloupe et en Dominique, le démontrent. Mes données indiquent que les deux îles essayent de maximiser leur lien avec l’UE afin d’obtenir des ressources pour leur développement socio-économique et politique. La dépendance-ressource semble ainsi davantage une stratégie de développement qu’une fatalité liée à la petite taille.Cette thèse démontre ultimement que l’ancien paradigme décrit par la théorie de la dépendance, « Centre-Périphérie », acquière un sens renouvelé lorsqu’il prend en compte l’agir des périphéries et devient une clef de lecture pertinente dans l’analyse des relations internationales actuelles dans la Caraïbe insulaire.

The European Union and the Caribbean Islands : A Resource Dependency? This provocative title underlines the existence of an antinomy within this relationship, whose origins go back to the colonial past. The cases of Guadeloupe and Dominica, two geographically neighbouring islands with different statutes, languages, political and administrative cultures, provide a representative example of this phenomenon. Resource dependency can be seen in three ways, as a historical conjuncture, a development strategy and a critique of dependency theory.As an historical conjuncture, it originates in Guadeloupe in the post-World War II period (1946-1967), but also in the events surrounding the granting of self-governing in Dominica by Britain (1951-1978).This is a phenomenon that continues to the present day. My fieldwork on European programmes in Guadeloupe and Dominica demonstrates this. My data indicates that both islands try to maximise their link with the EU in order to obtain resources for their social-economic and political development. Resource dependency thus appears to be more a development strategy than an inevitability of smallness.This thesis ultimately demonstrates that the old paradigm described by the dependency theory, "Center-Periphery", acquires a renewed meaning when it takes into account the action of the peripheries and becomes a relevant framework to the analysis of current international relations in the Caribbean.

L'Unione Europea e le isole dei Caraibi : una dipendenza da intendersi come risorsa ? Questo titolo provocatorio sottolinea l'esistenza di un'antinomia all'interno di questa relazione, le cui origini risalgono al passato coloniale. Le complesse vicende delle isole Guadalupa e Dominica, geograficamente vicine, ma con statuti, lingue, culture politiche e amministrative diverse, testimoniano questo fenomeno. La dipendenza vista come risorsa può essere compresa in tre modi diversi : come una congiuntura storica, come una strategia di sviluppo e come una critica della teoria della dipendenza.Come congiuntura storica ha origine nella Guadalupa del secondo dopoguerra (1946-1967), ma anche negli eventi che circondano la concessione del self-government in Dominica da parte della Gran Bretagna (1951-1978).Questo fenomeno prosegue fino ad oggi. Il mio lavoro sul campo, basato sui programmi europei in Guadalupa e Dominica, lo dimostra. I dati da me raccolti e presentati indicano che entrambe le isole stanno cercando di massimizzare il loro legame con l'UE, al fine di ottenere risorse per il loro sviluppo socio-economico e politico. Questi risultati sembrano quindi rivelare, che la dipendenza-risorsa è diventata una vera strategia di sviluppo.Questa tesi dimostra in definitiva che il vecchio paradigma descritto dalla teoria della dipendenza, « Centro-Periferia », acquista un significato rinnovato quando prende in considerazione l’agire delle periferie e diventa una chiave di lettura rilevante nell'analisi delle attuali relazioni internazionali delle isole dei Caraibi.