Insularité et quête de soi : voyage initiatique dans l’univers romanesque de Michel Tournier et J.M.G. Le Clézio

Insularity and the quest for self : an initiatory journey in the novels of Michel Tournier et J.M.G. Le Clézio

• Auteur / Autrice : Mohsen Ebrahimpour
• Direction : Carole Auroy, Nasrine Khattate
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance le 07/12/2021
• Etablissement(s) : Angers
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Arts, Lettres, Langues (Rennes)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Patrimoines en Lettres et Langues / CIRPALL
• Jury : Président / Présidente : Michel Collot
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Sylvie Vignes, Marie-Hélène Boblet
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Sylvie Vignes, Marie-Hélène Boblet

Mots clés

Mots clés contrôlés

Le Clézio, Jean-Marie Gustave (1940-....)

Thèmes, motifs

Critique et interprétation

Tournier, Michel (1924-2016)

Espace

20e siècle

Dans la littérature

Îles

Mots clés libres

Temps

Mythologie

Michel Tournier

Le Clézio

Island

Space

Time

Mythology

Résumé

L’île est le lieu principal des trois œuvres mauriciennes de J.M.G. Le Clézio (Le Chercheur d’or, Voyage à Rodrigues, La Quarantaine) et des deux Vendredi de Michel Tournier (Vendredi ou les Limbes du Pacifique, Vendredi ou la Vie sauvage). Un imaginaire spatial puissant, éclairé par la géographie littéraire et par l’étude du langage symbolique, jaillit des profondeurs de la psyché des écrivains, influencés par leur passé personnel et atavique. Nous défendons l’hypothèse que l’insularité impose ses lois aux personnages aussi bien qu’à l’écriture. L’île est en effet le foyer de la dynamique narrative : à mesure que se prolonge leur séjour dans un site d’abord hostile, les personnages, détournés du but initial de leur voyage, établissent un rapport plus harmonieux avec leur environnement ; l’espace se spiritualise et leur regard se tourne vers la nature élémentaire. Ainsi, les romans proposent d’expérimenter un mode de relation, qu’on dira insulaire, au monde, aux autres et à soi-même : la quête menée à la surface de l’île se transforme en quête de soi et des profondeurs de la terre, guidée par des figures initiatrices qui aident leurs compagnons à surmonter le temps pour concevoir l’espace dans son état primordial. L’adjectif insulaire peut s’étendre finalement au mode particulier que l’écriture elle-même adopte en cette quête, les écrivains dialoguant avec une tradition littéraire et se faisant à leur tour initiateurs de leurs lecteurs : Tournier découvre la perfection littéraire dans une écriture pour les enfants qui modèle les ouvrages postérieurs au second Vendredi ; Le Clézio trouve dans l’espace insulaire son territoire ancestral et le lieu idéal de sa littérature.

The island is the main location of the three Mauritian works of J.M.G. Le Clézio (Le Chercheur d'or, Voyage à Rodrigues, La Quarantaine) and of Michel Tournier's two Vendredi (Vendredi ou les Limbes du Pacifique, Vendredi ou la Vie sauvage). A powerful spatial imagination, informed by literary geography and the study of symbolic language, springs from the depths of the writers' psyche, influenced by their personal and atavistic past. We argue that the insularity imposes its laws on the characters as well as on the writing. The island is indeed the focus of the narrative dynamic : as their stay in an initially hostile site is prolonged, the characters, diverted from the initial purpose of their journey, establish a more harmonious relationship with their environment ; space becomes spiritualised and their gaze turns towards elemental nature. Thus, the novels propose to experience a mode of relationship, which we will call insular, to the world, to others and to oneself : the quest on the surface of the island is transformed into a quest for oneself and for the depths of the earth, guided by initiating figures who help their companions to overcome time in order to conceive space in its primordial state. The adjective insular can finally be extended to the particular mode that writing itself adopts in this quest, as writers enter into dialogue with a literary tradition and in turn become initiators of their readers : Tournier discovers literary perfection in writing for children, which shapes the works after the second Friday ; Le Clézio finds in the island space his ancestral territory and the ideal place for his literature.