Analyses de la composition de matériaux d’écriture dans des manuscrits de la Génizah du Caire

Analyse der Zusammensetzung der Schreibmaterialen der Geniza Manuscripts

Composition analysis of writing materials in Genizah documents

• Auteur / Autrice : Zina Cohen
• Direction : Judith Olszowy-Schlanger, Oliver Hahn
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire de l'écrit
• Date : Soutenance le 25/06/2020
• Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres en cotutelle avec Universität Hamburg
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École pratique des hautes études (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Établissement de préparation de la thèse : École pratique des hautes études (Paris ; 1868-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Savoirs et Pratiques du Moyen Âge au XIXe siècle (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Daniel Stökl Ben Ezra
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Judith Olszowy-Schlanger, Oliver Hahn, Daniel Stökl Ben Ezra, Ira Rabin, Geoffrey Khan
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Ira Rabin, Geoffrey Khan

Mots clés

Mots clés contrôlés

Spectroscopie des rayons X

Manuscrits de la Géniza du Caire

Encre

Mots clés libres

Analyse

Réflectographie

Analysis

Reflectography

Ink

Manuscript

Geniza

X-Ray fluorescence

Résumé

Ce projet de doctorat porte sur la composition des matériaux d’écriture d'un groupe de manuscrits écrits au XIe siècle et trouvés dans la Genizah du Caire. Cette étude vise à comprendre mieux la production de manuscrits et, plus particulièrement, à mettre en évidence les tendances d'utilisation des différents matériaux d'écriture dans un grand nombre de documents. Nous avons opté ici pour une stratégie d’étude interdisciplinaire. Nous avons couplé l’utilisation de disciplines issues des sciences humaines à des observations scientifiques. Notre protocole d'examen, transportable et non-invasif, comprend une méthode d’imagerie dans le proche infrarouge pour l'identification du type d'encre et de la spectroscopie de fluorescence X pour la caractérisation élémentaire. Après traitement, les résultats ont été rassemblés dans une base de données et examinés à la lumière des informations descriptives disponibles pour chaque manuscrit.

This doctoral project addresses the composition of writing materials in a group of manuscripts written during the 11th century, found in the Cairo Genizah. This study sheds light on the production of the manuscripts and uncovers patterns in the use of different writing materials in a statistically relevant number of documents. This study is based on an interdisciplinary strategy: using disciplines coming from the humanities coupled with scientific observations using a non-invasive, transportable protocol. The examination protocol consisted of near-infrared imaging to identify the type of ink used, and X-ray fluorescence spectroscopy for the elemental characterisation. After processing, the results were compared with the available descriptive information for each manuscript to reveal patterns of use.