Des émotimots aux photodiscours : dynamiques technodiscursives des émotions dans les interactions WhatsApp

From emotiwords to photodiscourses : technodiscursive dynamics of emotions in WhatsApp interactions

• Auteur / Autrice : Yosra Ghliss
• Direction : François Perea
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance le 24/11/2020
• Etablissement(s) : Montpellier 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale 58, Langues, Littératures, Cultures, Civilisations
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Langages HUmanités Médiations Apprentissages Interactions Numérique / LHUMAIN (Montpellier) - Langages HUmanités Médiations Apprentissages Interactions Numérique / LHUMAIN
• Jury : Président / Présidente : Virginie Julliard
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Christelle Combe Celik, Laurent Fauré
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Marie-Anne Paveau, Fabien Liénard

Mots clés

Mots clés contrôlés

Émotions

Linguistique -- Informatique

Logiciels de communication

Mots clés libres

Émotion

Interactions numériques

Émotimots

Lol

Photodiscours

Emotion

Digital interactions

Emotiwords

Lol

Photodiscourses

Résumé

À partir d’une conception dynamique et plurielle des émotions, cette thèse propose une réflexion sur l'inscription discursive des affects dans les interactions numériques detype WhatsApp. Elle s'inscrit dans le domaine de l’analyse du discours en interaction(Kerbrat-Orecchioni, 2005) en faisant dialoguer le cadre du discours numérique(Paveau, 2017) avec les propositions théoriques des sciences de l'information et lacommunication (Allard, 2017). Si les linguistes ont longtemps souligné l’infinité desmarques langagières des émotions (Kerbrat-Orecchioni, 2000) voire même leurshétérogénéités (Plantin, 2011 ; Micheli, 2014), ce postulat est encore plus attesté dansles écosystèmes numériques où l’expression des affects se trouve distribuée dans toutel’interface numérique intégrant indifféremment les mots et les gestes (Jeanneret etSouchier, 1999). Suite à une réflexion méthodologique autour de la constitution ducorpus numérique WhatsApp, ce travail porte sur les ressources sémiotiques etdiscursives dans l’expression des émotions. Ces dernières se voient matérialisées dansde nouvelles formes verbales comme les émotimots lol et mdr, entendus comme unsociolecte de l’affecte. Mais dans le cadre des messageries numériques, l’expression desémotions dépassent le verbal pour s’incarner dans des formes l’iconique marquées lesphotodiscours, où la capture photographique se tisse avec le verbale pour co-construirele sens. À partir d’analyses qualitatives des observables prélevés, cette thèse montrecomment les locuteurs et locutrices renouvellent sans cesses les formes d’expression desémotions et comment ils et elles composent avec les affordances numériques dusystème, pour explorer des versions inédites dans la gestion interactionnelle des affects.

Starting from a dynamic and plural conception of emotions, this thesis reflects on thediscursive inscription of affects in digital interactions like WhatsApp. It is part of thefield of analysis of discourses in interaction (Kerbrat-Orecchioni, 2005) by making theframework of digital discourse (Paveau, 2017) echo with the theoretical propositions ofinformation and communication sciences (Allard, 2017). If linguists have long stressedthe infinity of the linguistic marks of emotions (Kerbrat-Orecchioni 2000) or even theirheterogeneity (Plantin, 2011 ; Micheli, 2014), this postulate is even more relevant indigital ecosystems where the expression of affects is distributed throughout the digitalinterface integrating words and gestures indifferently (Jeanneret and Souchier, 1999).Following a methodological reflection on the constitution of the WhatsApp digitalcorpus, this work focuses on the semiotic and discursive resources in the expression ofemotions. The latter are materialised in new verbal forms such as the emotiwords loland mdr, understood as a sociolect of the affect. Nevertheless, in the context of digitalmessaging, the expression of emotions goes beyond the verbal to be embodied in iconicforms marked by photodiscourses, where the photographic capture is woven with theverbal to co-elaborate meaning. Based on qualitative analyses of the collectedobservables, this thesis shows how the speakers constantly renew the forms ofemotional expressions and how they deal with the digital affordances of the system, toexplore new versions in the interactional management of affects.