L’héritage spatial des guerriers de la ville de Kanazawa : histoire architecturale, urbaine et paysagère d’une ville-sous-château japonaise (XVIIe - XXIe siècles)

par Delphine Vomscheid

Thèse de doctorat en Etudes de l'Extrême-Orient

Sous la direction de Nicolas Fiévé.

Soutenue le 12-12-2019

à Paris Sciences et Lettres (ComUE) , dans le cadre de École doctorale de l'École pratique des hautes études (Paris) , en partenariat avec École pratique des hautes études (Paris) (Établissement de préparation de la thèse) et de Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie orientale (Paris) (laboratoire) .

Le président du jury était Nicolas Faucherre.

Le jury était composé de Nicolas Fiévé, Nicolas Faucherre, Jean-Sébastien Cluzel, Émilie d' Orgeix, Masatsugu Nishida.

Les rapporteurs étaient Nicolas Faucherre, Jean-Sébastien Cluzel.

mots clés

• Ville-sous-château (jôkamachi)
• Résidences de guerriers (buke yashiki)
• Architecture -- Kanazawa (Japon)
• Patrimoine urbain -- Japon

Résumé

Cette thèse porte sur le patrimoine architectural, urbain et paysager de la classe des guerriers de l’époque d’Edo dans l’ancienne ville-sous-château de Kanazawa. Elle se situe à la croisée de plusieurs disciplines que sont l’histoire de l’architecture, l’analyse spatiale, l’histoire du Japon et l’histoire du patrimoine. À travers un plan chronologique en trois parties, nous traversons les trois époques historiques japonaises prémoderne, moderne et contemporaine (du XVIIe au XXIe siècle) afin d’identifier le rôle de l’habitat guerrier (seigneurs et vassaux) dans la formation et le développement de la ville. Notre travail révèle d’une part que l’héritage spatial des guerriers ne se limite pas au patrimoine bâti, mais relève aussi d’un processus de transmission des formes urbaines, et permet d’autre part d’évaluer sa place dans les politiques urbaines actuelles. Cette thèse illustre ainsi la diversité conceptuelle du patrimoine au Japon ainsi que ses multiples enjeux dans la ville contemporaine.

mots clés

• Castle-Town (jôkamachi)
• Warriors' houses (buke yashiki)
• Architecture
• Kanazawa
• Heritage
• Japan

Titre traduit

The spatial heritage of the warriors in Kanazawa city : architectural, urban and landscape history of a Japanese castle-town (17th - 21st centuries)

Résumé

This thesis focuses on the architectural, urban and landscape heritage of the Edo era warrior class in the old castle-town of Kanazawa. It is at the crossroads of several disciplines such as architectural history, spatial analysis, Japanese history and heritage history. Through a three-part chronological plan, we cross the three pre-modern, modern and contemporary Japanese historical periods (from the 17th to the 21st century) in order to identify the role of warrior habitat (lords and retainers) in the city's formation and development. Our work reveals on the one hand that the spatial heritage of warriors is not limited to the built heritage but is also a process of transmission of urban forms, and on the other hand allows us to evaluate its place in current urban policies. This thesis thus illustrates the conceptual diversity of heritage in Japan as well as its multiple challenges in the contemporary city.