Aux frontières de la norme : usages linguistiques de scripteurs peu lettrés dans des correspondances de la Grande Guerre

par Béatrice Dal Bo

Thèse de doctorat en Sciences du langage

Sous la direction de Agnès Steuckardt et de Anna Giaufret-Harvey.

Soutenue le 02-12-2019

à Montpellier 3 en cotutelle avec l'Università degli studi (Gênes, Italie) , dans le cadre de École doctorale 58, Langues, Littératures, Cultures, Civilisations (Montpellier ; 2015-....) , en partenariat avec Praxiling (laboratoire) et de Praxiling UMR 5267 / Praxiling (laboratoire) .

Le président du jury était Jacques Bres.

Le jury était composé de Jacques David, Stefano Vicari.

Les rapporteurs étaient Florence Lefeuvre, Gilles Siouffi.

mots clés

• Peu lettrés
• Usages non standard
• Orthographe
• Morphème que
• Grande Guerre
• Français écrit
• Linguistique
• Morphèmes
• Guerre mondiale (1914-1918) -- France -- Correspondance

Résumé

Ce travail de recherche vise à étudier les usages linguistiques non standard de certains scripteurs peu lettrées pendant la Grande Guerre, à partir de leurs correspondances privées .

mots clés

• Less-Literate writers
• Non-Standard language
• Spelling
• Morpheme que
• Great War
• Written French

Titre traduit

At the Edges of the Norm : Linguistic usages of less-literate writers in their correspondance during the Great War

Résumé

This work focuses on the non-standard linguistic usages of less-literate writers during the First World War, based on their private correspondence.