En termes généraux, le travail s’insère dans le cadrage théorique des Cultural Studies («études culturelles»). Ce courant de recherche, né en Grande-Bretagne dans les années 1960 à partir des travaux de R. Hoggart, S. Hall et, ensuite, de R. Williams invite à questionner la notion de culture dans toutes ses dimensions, mettant en évidence les enjeux politiques, idéologiques et de pouvoir. Selon les Cultural Studies le concept de texte ne désigne pas seulement le langage écrit, mais toute production culturelle, image comprise.Conformément à cette perspective, l’objet d’étude, c'est-à-dire l’œuvre de Lorenzo Viani est appréhendée à travers une approche transdisciplinaire. Il s’agit donc de travailler sur les textes ou, le cas échéant sur les images, à l’aide du croisement des apports de disciplines différentes telles que la sociologie, la philosophie, l’esthétique, l’histoire de l’art, les théories de la littérature, la médiologie et la sémiotique. Pour cette raison, pour le corpus primaire, c’est-à-dire toutes les œuvres publiées de Viani, une fois achevée la première étape de compréhension littérale des textes, qui a nécessité une approche philologique, a été analysé de façon ouverte, attentive à la société, à l’histoire et aux relations avec les phénomènes culturels dont ils tirent leur origine. En premier lieu, la thèse dresse une étude approfondie de la biographie de Viani. Nous avons reconstruit en détail sa formation intellectuelle et le réseau des relations que Viani, personnage très actif sur la scène politique et culturelle de son époque dans la Versilia, a construites et cultivées au cours de son existence.Compte tenu du fait que Viani, talent pluriel, a commencé son activité artistique comme peintre et dessinateur et qu’il se consacré à l’écriture (journalistique ainsi que littéraire) dans une phase successive, dans nos analyses des textes nous avons donné poids à la dimension de l’image. Nous utilisons le concept d’ «image verbale», selon la définition qu’en donne W.J.T. Mitchell. Il s’agit de comprendre d’où viennent ces images, pourquoi Viani les choisit, si elles ont une fonction esthétique ou d’une autre nature. Le but est une analyse comparée mot/image verbale. On vise à examiner si l’idée générale que Viani a du sens de l’art, à savoir art comme instrument qui permet de saisir la réalité en termes de signes, déjà assez définie dans les arts figuratifs, se présente dans la littérature de la même façon ou pas. À ce propos le corps humain, en termes d’image verbale, est choisi comme catégorie d’investigation principale pour conduire l’analyse. La recherche comble ainsi une lacune en s’intéressant à un aspect non encore examiné de l’œuvre de Viani. Notre travail ouvre de nouvelles perspectives d’investigation qui permettent de prendre en considération la production de Viani selon l’approche contemporaine des Visual Studies en analysant les phénomènes de sémiosis, c’est-à-dire de signification qui se cachent derrière l’image verbale. Encore, elle permet d’approfondir la connaissance de modalités d’utilisation croisée de plusieurs espaces sémiotiques (littérature et peinture) qui, malgré la diversité du signe, permettent d’obtenir des résultats descriptifs puissants.La recherche a permis d’obtenir des résultats importants. Nous avons vérifié la présence d’un trait constant dans toute l’œuvre de Viani, c'est-à-dire la présence d’une forte composante visuelle, s’exprimant, parmi les autres vecteurs, à travers les représentations du corps humaine. L’analyse approfondie de sa production écrite premièrement, mais également figurative, ainsi que l’étude approfondie de ses écrits et notes d’art ont permis de trouver ce fil rouge qui donne un sens à l’œuvre de Viani cohérente et, chose la plus importante, inédite.