Le rituel du couronnement du faucon au temple d’Edfou : tradition et innovation dans la composition rituelle en Égypte ancienne

The coronation ritual of the falcon at Edfu : tradition and innovation in ancient Egyptian ritual composition

• Auteur / Autrice : Carina Van den Hoven
• Direction : Christiane Zivie-Coche, Olaf Ernst Kaper
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Religions et sytèmes de pensée
• Date : Soutenance le 16/02/2017
• Etablissement(s) : Paris Sciences et Lettres (ComUE) en cotutelle avec Universiteit Leiden (Leyde, Pays-Bas)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École pratique des hautes études (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Établissement de préparation de la thèse : École pratique des hautes études (Paris ; 1868-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Égypte ancienne : archéologie, langue, religion (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Dieter Kurth
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Christiane Zivie-Coche, Olaf Ernst Kaper, Dieter Kurth, Laurent Coulon, Ivan Guermeur, Maarten Jan Raven
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Christophe Thiers, Jacobus Van Dijk

Mots clés

Mots clés contrôlés

Égypte -- 332 av. J.-C.-640 (période gréco-romaine)

Edfou (Égypte) -- Temple d'Horus

Edfou (Égypte)

Inscriptions égyptiennes

Mots clés libres

Composition rituelle

Identité culturelle

Grammaire du temple

Intertextualité

Intericonicité

Ancrer l’innovation

Ritual composition

Cultural identity

Temple syntax

Intertextuality

Intericonicity

Anchoring innovation

Résumé

Cette thèse de doctorat a pour objectif d’étudier le rôle et la fonction de la tradition et des innovations dans la création de nouveaux textes rituels dans l’Égypte ptolémaïque. L’étude est concentrée sur une analyse approfondie de l’organisation structurelle et de la composition rituelle d’un des rituels les plus élaborés et les plus complexes que nous connaissons dans l’Égypte ptolémaïque: le rituel du couronnement du faucon sacré à Edfou, représenté sur le mur d’enceinte du temple. Les sources disponibles suggèrent que ce rituel est une nouvelle composition de l’époque ptolémaïque dans laquelle des traditions sont associées à des traits nouveaux, ce qui ouvre la possibilité d’une analyse sur le rôle et la fonction de la tradition dans ce rituel, sur l’étendue de l’originalité de la composition, et sur les processus de composition et d’édition qui ont abouti à la création de ce nouveau rituel. L’analyse de l’organisation structurelle du rituel a montré que l’ordre des scènes rituelles sur la paroi ne correspond pas nécessairement à celui dans lequel les actes rituels étaient exécutés dans la réalité et que rituel n’était pas nécessairement effectué là où il se trouvait représenté. Ces conclusions ont débouché sur une nouvelle reconstruction de la séquence rituelle du couronnement du faucon sur la base des inscriptions hiéroglyphiques. De plus, en s’appuyant sur une analyse approfondie des sources textuelles, iconographiques, lexicographiques et archéologiques, une nouvelle identification des lieux où se déroulait le rituel dans le domaine du temple d’Edfou a été proposée.

This research project investigates the role and function of tradition in the composition of new ritual texts in Ptolemaic Egypt on the basis of an in-depth analysis of the structural organisation and ritual composition of one the most elaborate and complex temple rituals known from Ptolemaic Egypt: the coronation ritual of the sacred living falcon. The available source material suggests that this ritual was a new composition of the Ptolemaic period in which tradition was merged with contemporary ideas. An investigation of the interrelations of the ritual texts and iconographic themes of this ritual with other textual and iconographic materials enabled us to investigate the role and function of tradition in the ritual, to identify the editorial processes to which the new composition was subjected and to reach conclusions on the extent of originality and the conceptualisation of innovation in ancient Egyptian ritual composition. The analysis of the structural organisation of the ritual on the temple walls has shown that the order of the ritual scenes on the temple walls does not necessarily reflect the order in which the ritual took place in reality and that the ritual was not necessarily carried out in the specific location where it is depicted on the temple walls. These findings resulted in a new reconstruction of the ritual sequence of the coronation ritual of the falcon based on the hieroglyphic inscriptions. On the basis of textual, iconographic and lexicographic material combined with an analysis of the archaeological sources a new identification was proposed of the various locations in and around the Edfu temple domain where the ritual was carried out.