Out of Scandinavia. Littérature d'émigration nordique : 1920-1930

Out of Scandinavia. Nordic emigration literature : 1920s-1930s

• Auteur / Autrice : Marina Heide
• Direction : Sylvain Briens
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études germaniques et nordiques
• Date : Soutenance le 20/11/2017
• Etablissement(s) : Paris 4
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Civilisations, cultures, littératures et sociétés (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Représentations et Identités. Espaces germanique, nordique et néerlandophone (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Harri Veivo
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jean-François Battail
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Frédérique Toudoire-Surlapierre

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sandemose, Aksel (1899-1965)

Martinson, Harry (1904-1978)

Johnson, Eyvind (1900-1976)

Critique et interprétation

Blixen, Karen (1885-1962)

Mots clés libres

Littérature scandinave

Géographie littéraire

Littérature de migration

Modernisme

Karen Blixen

Eyvind Johnson

Harry Martinson

Aksel Sandemose

Scandinavian literature

Literary geography

Migration literature

Modernism

Karen Blixen

Eyvind Johnson

Harry Martinson

Aksel Sandemose

Résumé

Dans les années 1920 et 1930, le canon littéraire scandinave semble s’écrire hors des frontières du Nord. De nombreux écrivains aujourd’hui reconnus comme des classiques, tels que Karen Blixen, Eyvind Johnson, Harry Martinson et Aksel Sandemose, font non seulement le choix de quitter la Scandinavie, mais encore de raconter l’ailleurs. Que signifie et implique la délocalisation du champ scandinave de l’époque ? Quels liens peut-on établir entre espace et écriture ? Quelles représentations du paysage en ressortent ? Quelles formes d’identités trouvent leur accomplissement par ce biais ? L’étude de quatre romans permet de tenter de comprendre les mécanismes du phénomène d’émigration littéraire que le Danemark, la Suède et la Norvège ont connu au début du XXème siècle. Il ne s’agit pas d’un mouvement, encore moins d’une école, mais d’une tendance qu’ont eue les artistes scandinaves à se situer « Out of Scandinavia » pour façonner l’identité littéraire nordique au seuil de la modernité.

In the 1920s and 1930s, the Scandinavian literary canon seems to be written outside the borders of the North. Many writers that we acknowledge today as classic authors such as Karen Blixen (Isak Dinesen), Eyvind Johnson, Harry Martinson and Aksel Sandemose leave the Scandinavian peninsula and narrate the new horizons. What does that kind of relocation of the Scandinavian literary scene mean and imply? How can we link the notion of space to literary writing? How are the landscapes depicted? What kind of identities emerges from this perspective? This work takes focus on four novels and aims to understand the mechanism of the Nordic literary emigration that occurred in Denmark, Sweden and Norway in the beginning of the 20th century. It is not an artistic movement nor a school, but a tendency for Scandinavian writers to take an “Out of Scandinavia” point of view, in order to shape the identity of Nordic literature on the brink of modernity.