Femmes et communautés dans les littératures narratives contemporaines au Liban et en Syrie

Women and communities in Narrative Contemporary Literature : Lebanon and Syria

• Auteur / Autrice : Mayssam Yaghi El Zein
• Direction : Martine Mathieu-Job
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littératures française, francophones et comparée
• Date : Soutenance le 20/06/2017
• Etablissement(s) : Bordeaux 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Montaigne-Humanités (Pessac, Gironde ; 2007-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Textes, littératures, écritures et modèles (Pessac, Gironde ; 2007-2021)
• Jury : Président / Présidente : Mounira Chatti
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Martine Mathieu-Job, Sobhi Boustani, Laurence Denooz, Abdallah Bounfour
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Sobhi Boustani, Laurence Denooz
• DOI : 10.70675/523679e2z8eb2z43e9zbe73z1b74e32227b0

Mots clés

Mots clés contrôlés

Femmes -- Dans la littérature

Roman libanais

1970-....

Thèmes, motifs

Roman syrien

Mots clés libres

Littérature contemporaine

Liban

Syrie

Femmes

Communautés

Religions

Contemporary Literature

Libanon

Syria

Women

Communities

Religions

Résumé

Les sociétés libanaises et syriennes sont connues pour la richesse de leur héritage social et culturel. Comme littérature et sociétés s’interpénètrent, les littératures contemporaines au Liban et en Syrie sont profondément impactées par le communautarisme et le multiculturalisme qui modèlent différents portraits de femmes en déterminant leur vie et leurs parcours. Cette étude vise à explorer la diversité des portraits féminins que la littérature représente, et à sonder les dimensions historiques et culturelles de leurs environnements. Le va et vient entre les deux pays permet de saisir les différentes représentations de la réalité sociale à travers un ensemble d’ouvrages choisis à chaque fois en rapport avec une communauté déterminée. À travers les parcours, les combats, les transgressions, les gloires et les déboires du personnage féminin, les auteurs nous introduisent dans des environnements cloisonnés où les femmes sont le plus souvent représentées comme étant le socle de l’opposition au groupe.

Lebanon and Syria are both known for their diversity and multicultural heritage. As literature reflects societies, contemporary literatures in Lebanon and Syria are deeply impacted by communitarianism and multiculturalism that model different representations of women and determine their life and experience. This study aims to represent women in all their diversity and to explore the historical and cultural dimensions of their environment. The panel of works that we’ve selected in both countries will highlight the variety of representations and characters that are closely related to communities. By portraying frustrations, transgressions and actions, authors introduce us through literature to some closed environments where women are most likely represented as the voice of opposition to the social group.