De la neige à la terre battue : approche comparative ethnologique de pratiques sportives -

Raquettes à neige au Québec et quilles de 9 en France - au prisme du patrimoine culturel immatériel

• Auteur / Autrice : Mathilde Lamothe
• Direction : Abel Kouvouama, Laurier Turgeon, Patricia Heiniger
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Ethnologie/Anthropologie
• Date : Soutenance le 29/06/2016
• Etablissement(s) : Pau en cotutelle avec Institut de Patrimoine Culturel. Université Laval (Canada)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale sciences sociales et humanités (Pau, Pyrénées Atlantiques)
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Patricia Heiniger

Mots clés

Mots clés contrôlés

Québec (Canada)

France

Sports

Patrimoine culturel

Jeux et sports traditionnels

Patrimoine oral et immatériel de l'humanité

Mots clés libres

Patrimoine culturel immatériel

Québec

Francepatrimonialization, sportivation

Jeux et sports traditionnels

Patrimonialisation

Sportivisation

Intangible cultural heritage

Quebec

France

Traditional games and sports

Patrimonialization

Sportivation

Résumé

Reposant sur une apparente antinomie, les champs du patrimoine et du sport suscitent une réflexion sur les liens qu'ils entretiennent en dépassant le schéma binaire classique tradition/modernité. Aussi le repérage d'expressions sportives pouvant relever du patrimoine culturel immatériel (tel que défini par l'Unesco en 2003) permet de questionner les mécanismes de production de cette nouvelle forme patrimoniale, ainsi que les enjeux politiques, scientifiques et méthodologiques qui leur sont liés. L'hypothese de cette étude repose sur le postulat que le concept de patrimoine culturel immatériel peut etre opératoire pour saisir le vivant et apprécier la valeur patrimoniale des pratiques ou expressions culturelles. Sa vérification empirique, par l'entrée ethnographique des jeux et sports traditionnels, met en perspective ce champ patrimonial en confrontant deux terrains d'enquete différents : les raquettes a neige au Québec (Canada) et les quilles de 9 en Gascogne (Aquitaine, France). En effet l'étude comparée de ces activités sportives autorise une analyse des fondements et des évolutions des cultures québécoises et gasconnes, ainsi que la maniere dont les acteurs locaux se positionnent par rapport a leur héritage culturel. Ce faisant, ils réinventent de nouveaux processus de transmission dans un syncrétisme singulier qui bouscule les définitions accordées au sport et au patrimoine.

Although at first sight they may appear diametrically opposed, the fields of heritage and sport invite us to reflect on their relationships and to look beyond the classical binary pattern of tradition/modernity. In this way, identifying of sport practices which may fall within the intangible cultural heritage (as defined by Unesco in 2003) can help to critically examine the processes of this new form of heritage, as well as the political, scientific and methodological issues associated with them. The hypothesis of this study is based on the postulate that the concept of intangible cultural heritage can be a heuristic tool to understand living cultures and appreciate the heritage value of cultural practices and manifestations. This hypothesis is empirically tested through an ethnographic study of traditional games and sports. It puts in perspective the concept of intangible cultural heritage through two different cultural practices : that of snowshoeing in Quebec (Canada) and that of the ninepins game in Gascogne (Aquitaine, France). The comparative study of these sporting activities provides a point of entry into an analysis of the production of new cultural activities from traditional practices and how local actors position themselves with relation to their cultural heritage. In so doing, they are reinventing new transmission processes in a syncretism involving both sport and heritage which questions the definitions of these practices and each fieldwork.