2015-01-05T23:59:59:Z
2017-03-02T10:25:46Z
L' évocation de l'univers mental de l'Antiquité grecque et de l'ère pré-qin chinoise : étude descriptive et comparative à partir des mythes antiques
2014
2014-01-01
La mondialisation engendre la multiplication des échanges culturels parmi toutes les nations et se crée une tendance de la conjonction de la civilisation. Pourtant, on doit rendre compte de la diversité culturelle qui existera à long terme. Les caractéristiques de la civilisation occidentale et orientale se sont formées dès l'origine -Grèce antique et Chine ancienne, par ailleurs, elles sont traduites dans leur produit d'esprit, soit les mythes. En comparant les mythes de l'Antiquité grecque et de l'ère pré-Qin chinoise, nous avons étudié la différence et l'analogie des mentalités. Chez les Grecs, c'est la primauté de la divinité. Les valeurs des grecs traduites dans les mythes sont aussi l'esprit de la division et de la lutte. Chez les Chinois antiques, c'est la primauté du peuple. Et les valeurs des Chinois correspondantes sont aussi l'esprit de l'unification et de la paix. Les sujets et les intérêts différents de ces deux séries de mythes trouvent leurs origines dans des facteurs culturels et environnementaux qui ont influencé les formes les plus primitives de ces deux civilisations dans l'Antiquité. Nous avons tenté de trouver les raisons de telles mentalités des Grecs antiques et des Chinois de l'ère pré-Qin chinoise au point de vue géographique, historique et social.
With the development of the human history, the exchange of various nations' civilization is strenthened, which indicates a trend of fusion. However, we should realize that the difference of various nations' civilization will exist for a long time. The characteristic of the Chinese and the western culture were taken in shape on the initial stage of them during the pre-Qin and the ancient Greek period, displaying in their products - the myths and the legend. We compare the difference and the similarity of the values which the Greek myth reflects and the values which the pre-Qin reflects. We conclude that the essential characteristic of Greek myth is primacy of deities, advocacy for fight and contention, the essential characteristic of pre-Qin myth is primacy of people, advocacy for peace and harmony. The basic difference between the Western culture and the Chinese culture is that the former advocates contention while the later advocates harmony. Therafter we analyze the reasons which lead to the difference and the similarity of the two myths in the viewpoint of social history practice.
Mythologie grecque -- Antiquité
Mythologie chinoise -- Antiquité
Civilisation comparée
Liu, Jing
Levet, Jean-Pierre
Limoges
Université de Limoges. Faculté des lettres et sciences humaines