Surréalisme africain et surréalisme français : influences, similitudes et différences
par Magali Renouf
Thèse de doctorat en Littératures Comparées
Sous la direction de Philippe Chardin.
Soutenue le 19-06-2013
à Tours , dans le cadre de École doctorale Sciences de l'homme et de la société (Tours ; 1996-2018) , en partenariat avec Interactions culturelles et discursives (Tours) (équipe de recherche) .
Le président du jury était Florence Godeau.
Le jury était composé de Xavier Garnier, Jean-Marc Moura, Guillaume Cingal, Philip Whyte.
- Littérature
- Surréalisme
- Négritude
- Poésie
- Roman
- Théâtre
- Afrique
- France
- Louis Aragon
- Olympe Bhêly-Quenum
- André Breton
- Aimé Césaire
- Michel Leiris
- Léopold Sédar Senghor
- Philippe Soupault
- Tchicaya U Tam’si
- Surréalisme (littérature) -- France
- Surréalisme (littérature) -- Afrique
mots clés
-
Résumé
Le surréalisme africain nécessite d’interroger la part de l’influence du surréalisme français. La terminologie implique, en effet, un lien entre l’écriture africaine et le mouvement français. Ce lien est mis en place à la fois par la critique et par les dialogues entre les deux univers. Senghor incite à considérer la part indépendante de ce surréalisme en évoquant un surréalisme négro-africain. Nous dégageons alors, derrière d’apparentes similitudes, des différences notables qui révèlent un surréalisme au service d’une compréhension du monde purement africaine. Le surréalisme africain serait l’expression de la perception traditionnelle africaine dont la forme s’apparente à celle mise en place par le mouvement parisien sans qu’il y ait nécessairement eu influence.
- Literature
- Surrealism
- Nigritude
- Poetry
- Novel
- Theater
- Africa
- France
- Louis Aragon
- Olympe Bhêly-Quenum
- André Breton
- Aimé Césaire
- Michel Leiris
- Léopold Sédar Senghor
- Philippe Soupault
- Tchicaya U Tam’si
mots clés
-
Titre traduit
African surrealism and french surrealism : influences, similarities and differences
-
Résumé
African Surrealism requires the question from the influence of French surrealism. Terminology implies, indeed, a link between African writing and the French movement. This link is established by both critics and the dialogues between the two worlds. Senghor encouraged to consider independent part of this surrealism evoking a black negro-african surrealism. We disclaim then behind apparent similarities, differences which reveal a surrealism in the service of understanding the world purely African. African surrealism is an expression of the traditional African perception whose shape is similar to that introduced by the Parisian movement without necessarily had influence.
Il est disponible au sein de la bibliothèque de l'établissement de soutenance.
Autre version
Cette thèse a donné lieu à une publication en 2015 par l'Harmattan à Paris
Surréalisme africain et surréalisme français
